Биография
Выпускник Школы-студии МХАТ, 30 лет играл Карлсона в очередь со Спартаком Мишулиным.
Владимир Радченко пришёл в Сатиру с поколением, которое составило честь театра — Нина Корниенко, Валентина Шарыкина и другие. «Укрощение строптивой», «Орнифль» — его спектакли, играл много, даже когда чувствовал себя плохо. Весной, когда ему стало невмоготу и он обратился к врачу, доктор только развёл руками: «Такого запущенного больного я не видел никогда». Актёр оказался безнадёжно болен, умер в хосписе.
Похороны состоялись в среду, 28 июля. Отпевание прошло в церкви в Вешняковском переулке. Владимир Радченко похоронен на Николо-Архангельском кладбище.
Был голосом Чёрного Плаща. Озвучил его во всех сериях, кроме «Ресторан "Тихая Заводь"» и «Загадочное ископаемое», мультсериале Чокнутый («Что тебе снится, Чокнутый?») и Антиплаща — в сериях «Антиплащ», «Поспешишь — людей насмешишь», «А был ли Чёрный Плащ?», «Утки правосудия» (часть 1,2), «Антимиры», «Чёрный Дублон», «Мастер камуфляжа», «Финт от винта», «Ведьмин день». Озвучивал некоторых персонажей мультсериалов «Настоящие охотники за привидениями» (ГТРК «Останкино»), «Чокнутый» и «Утиные истории» (студия «Пифагор», РТР).
Телеспектакли
- 1971 — Офицер флота — Граница
- 1971 — Когда море смеётся — товарищ Рамона
Озвучание
- 2002 — К-19 — Партонов
- 1998 — Мстители
- 2000 — Правила боя — полковник Уорнер
- 1996 — Космический джэм
- 1951 — Камо грядеши — военачальник Платий
- 1959 — Бен-Гур — Бальтазар, рассказчик (Варус-Видео)
- 2001 — Мокасины Маниту — Барманн
- 1996 — Сломанная стрела — Шепард
- 1989 — Танго и Кэш — Капитан Холмс
- 2001 — Доктор Дулиттл 2
- 1991 — Багси — Гарри Гринберг
- 2002 — Проклятый путь — Джон Руни
- 1998 — Дэннис-Мучитель 2 — дедушка (Варус-Видео)
- 2000 — Горец 4: Конец игры — Уинстон
- 2000 — Дом большой мамочки — Бен Роули
- 1985 — Поезд-беглец — Эдди МакДональд
- 1996 — Марс атакует! — Генерал Декер
Мультфильмы
- 1930 — Весёлые Мелодии (в озвучании ГТРК «Останкино»)
- 1993 — Город собак — Элиот (дубляж ОРТ)
- 1987 — 1990 — Утиные истории — Балбес Гавс, второстепенные персонажи (в сериях, озвученных в 1992 и 1994 году) (РТР)
- 1985 — Война Гоботов — мужские роли, начиная с 40-ых серий (ГТРК «Останкино»)
- 1933 — Попай-моряк — Моряк Попай (ТВ-6 Москва — 93-94гг.)
- 1998 — Волшебный меч: В поисках Камелота — Грифон
- 1989 — Битлджус
- 2001 — Легенда о Тарзане — Тублат (дубляж студии «Пифагор»)
- 1966 — Гонщик Спиди — все персонажи, кроме Спиди — 14-28 серии
- 1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — отец Питера Венкмана, второстепенные персонажи (ГТРК «Останкино»)
- 1991 — Чёрный Плащ — Чёрный Плащ (Кряк Лапчатый), Антиплащ
- 1992 — Чокнутый — Кролик Шалтай, Снитч - Мусорная Крыса, Тортил, эпизодические
- 2002 — Ледниковый период — Сото
- 1993 — Баскетбольная лихорадка — пёс Ронни
