Деятельность Модерна разворачивалась между 1523 и 1561 гг. Он публиковал, главным образом, новейшие музыкальные сочинения: в изданиях Модерна впервые напечатаны около 800 музыкальных произведений, из них около 450 в других изданиях до нас не дошли. Среди авторов преобладают французы, однако встречаются и музыканты других стран (в частности, Николас Гомбер и Кристобаль де Моралес).
В честь Модерна назван французский ансамбль старинной музыки «Ансамбль Жака Модерна».
