Робер Лепаж в России
В 2005 году в Москве режиссёру была вручена премия имени Станиславского. В этом же году на XXVII Московском международном кинофестивале была представлена ретроспектива его фильмов. Ряд спектаклей Робера Лепажа показан в России в рамках Чеховского фестиваля. В частности в рамках Седьмого фестиваля в 2007 году московская публика увидела 4 спектакля: «Обратная сторона Луны» (Золотая маска за лучший иностранный спектакль сезона, показанный в России), «Проект Андерсен», «Busker’s opera» и «Трилогия драконов». В 2009 году на Восьмом фестиваля был продемонстрирован девятичасовой спектакль «Липсинк» (Золотая маска за лучший иностранный спектакль сезона, показанный в России). В программу фестиваля 2011 года включена постановка «Эоннагата», в центре которой лежит фигура знаменитого авантюриста шевалье д’Эона.
Театральные работы
Режиссёр
- 1984 : Круговорот / Circulations
- 1985 : Трилогия драконов / La Trilogie des dragons
- 1986 : Винчи / Vinci
- 1987 : Детектор лжи / Le Polygraphe
- 1988 : Тектонические плиты / Les Plaques tectoniques; Сон в летнюю ночь / Le songe d’une nuit d ?t?
- 1989 : Эхо / ?cho
- 1991 : Иглы Опиума / Les Aiguilles et l’opium
- 1995 : Эльсинор / Elseneur
- 2000 : Обратная сторона Луны / La Face cach?e de la lune
- 2004 : Busker’s opera
- 2006 : Проект Андерсен / Le Projet Andersen
- 2007 : Липсинк / Lipsynch
- 2009 : Голубой дракон / Le Dragon bleu
- 1992 : «Замок герцога Синяя Борода» Белы Бартока; Ожидание Арнольда Шёнберга
- 1999 : «Осуждение Фауста» Гектора Берлиоза
- 2005 : «1984» Лорина Маазеля
- 2007 : «Похождения повесы» Игоря Стравинского
- 2008 : «Осуждение Фауста» Гектора Берлиоза
- 2009 : «Соловей и другие небылицы» по Игорю Стравинскому
- 2010 : «Золото Рейна» Рихарда Вагнера
Драматург
- 1984 : Круговорот / Circulations
- 1985 : Трилогия драконов / La Trilogie des dragons
- 1986 : Винчи / Vinci
- 1987 : Детектор лжи / Le Polygraphe
- 1988 : Тектонические плиты / Les Plaques tectoniques
- 1991 : Иглы Опиума / Les Aiguilles et l’opium
- 1995 : Эльсинор / Elseneur
- 2000 : Обратная сторона Луны / La Face cach?e de la lune
- 2006 : Проект Андерсен / Le Projet Andersen
- 2007 : Липсинк / Lipsynch
- 2009 : Голубой дракон / Le Dragon bleu
Фильмография
Режиссёр
- 1995 : Исповедь / Le Confessionnal
- 1996 : Детектор лжи / Le Polygraphe
- 1998 : Но / N?
- 2000 : Возможные миры / Mondes possibles (Possible Worlds)
- 2003 : Обратная сторона Луны / La Face cach?e de la lune
Актёр
- 1989 — «Иисус из Монреаля» / J?sus de Montr?al : Ren?
- 1990 — Дин и Дон / Ding et Dong : le film : Pharus
- 1991 — Монреаль глазами… / Montr?al vu par…
- 1992 — Тектонические плиты / Tectonic Plates
- 1994 — Смертельный змей / La Marque du serpent|Viper : Tenancier du bar
- 2000 — Звездный статус / Stardom : Bruce Taylor
- 2003 — Обратная сторона Луны / La Face cach?e de la lune : Phillippe / Andr?
- 2004 — Кинопробы / L’Audition : R?alisateur, agence de casting
- 2006 — Вакансий нет / No-Vacancy : ?ric Millette
- 2006 — В городах / Dans les villes : Jean-Luc
- 2007 — Прекрасная отравительница / La belle empoisonneuse
- 2012 — Март и апрель / Mars et Avril : Eug?ne Spaak (в работе)
