В 1851 женился на Матильде Вигерт (швед. Matilda Katarina Wigert), дочери Ларса Йортсберга (Lars Hjortsberg). Сын Северин (Severin, 1852 — ?).
Дебютировал на сцене в 1845, выступив в пьесе собственного авторства «En comedi» («Комедия»). С 1845 года по 1868 играл в театре, а с 1857 года руководил литературным отделом театра и преподавал в театральной школе. Оставив театр, Йолин полностью посвятил себя литературе. В 1895 году был опубликован двухтомник произведений Йохана «Teaterstycken».
Библиография
Написал около 45 драм, наиболее популярные из которых:
- Skall och Karna,
- Ung Hanses dotter,
- P? gamla dagar,
- Sm?des Krifvaren,
- ?rebro f?f?nga,
- Mammas gosse,
- Min hustru vill ha roligt,
- Ett minnesblad,
- M?ster Smith,
- En kommunist,
- Mj?lnarfr?ken.
- En man som vill ha ro,
- Respekt f?r damerna,
- Sm?deskrifvaren,
- Barnhusbarnen,
- Fram?t,
- Ung Hanses dotter,
- En man af v?rld och en man af v?rde,
- Strid och seger,
- Studentens Majnatt,
Писал также романы и повести под псевдонимом «Jo. Jo.»:
- Vinglaren и др.
- Eremiten,
- Aff?llingarna,
- Rosen bland kamelior,
Его сочинения вышли двумя сериями: 1872—1888 и 1892—1895.
