О знаменитости

Владимир Ферапонтов: биография

Мультфильмы

1971 — Чебурашка — милиционер, почтальон, песенка крокодила Гены
1974 — Шапокляк (1974) — песня «Голубой вагон»
1973 — Василек
1974 — Волшебник Изумрудного города — Лев (отдельные серии)
1979 — Дядюшка Ау — исполнение песни
1984 — Охотник до сказок — солдат
1985 — Два билета в Индию — шофёр грузовика
? — Летающий корабль-призрак (1969) — Арасияма
1986 — Ловушка для кошек (1986)
1993 — Шут Балакирев (мультфильм) — Пётр
1994 — Фантазеры из деревни Угоры — голова Змея Горыныча
2001 — Осмосис Джонс
2007 — Симпсоны в кино — дедушка Симпсон

Мультсериалы

1999 — Губка Боб Квадратные Штаны — поет песню; Нептун, односерийные персонажи в 3 сезоне
1999 — «„Warner Brothers“ представляет…» Веселые Мелодии (СТС)
1999 — 80 дней вокруг света — мистер Фикс («Селена Интернешенл» по заказу ОРТ)
1995 — 1999 — Пинки и Брейн
1998 — Скуби-Ду на острове Мертвецов — Жак (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) / Orson & Olivia — второстепенные персонажи (ОРТ)
1993 — 1995 — Космические спасатели лейтенанта Марша — Фэйтон
1992 — 1995 — Бэтмен. Batman: The Animated Series — дворецкий Альфред; читает титры
1993 — Чокнутый — эпизодические персонажи в сериях со Счастливчиком
1992 — Русалочка — король Тритон, Омар Кошмар
1992 — Гуфи и его команда — Фрэнк Нутти (Пит), голос за кадром — «Гуфи против Мафии»
1991 — Тин-Тин / Les Aventures de Tin-Tin — капитан Хэддок (ОРТ)
1985 — 1992 — Еноты — Сирил Снир, кроме серий, где его озвучивал Дмитрий Полонский (дубляж телеканала ТВ-6)
1992 — Баскетбольная лихорадка (мультсериал) — тренер команды «Динамики»; Чарли — капитан команды «Соколы»
1991 — Чёрный Плащ — медведь, генерал ВАОН («Головастики»), Визель Ломан («Сен-канарский купец»), другие эпизодические
1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — второстепенные персонажи
1990 — Чудеса на виражах — Луи, читает названия серий, Джек Кейс
1988 — Новые приключения Винни-Пуха — слонопотам Шлангоносый (эпизод «Внимание, птичка!»)
1987 — Утиные истории — второстепенные персонажи, начиная со 2-го сезона: Вышибала Гавс, Счастливый Джек, Лоуренс Громогласный (РТР)
1985 — 1987 — Принцесса Ши-ра (дубляж «Варус-Видео», VHS)
1983 — Драконы подземелий — Хозяин Подземелий, Венджер (ТРК «Останкино»)
1958 — 1961 — Кот Феликс — Мастер Цилиндр, Тугодум