В 1983 году Танака вместе с Хиронобу Сакагути покинул Национальный университет Иокогамы, чтобы приступить к работе в недавно образовавшейся игровой компании Square. Вместе с Сакагути и Кадзухико Аоки долго возглавлял отдел планирования и разработки компании.
Игры
- The Death Trap (программист)
- Genesis (продюсер, сценарист, дизайнер)
- Alpha
- Suish? no Dragon
- Yokohama Minato Renzoku Satsujin Jiken
- Final Fantasy (дизайнер)
- Final Fantasy II (дизайнер)
- Final Fantasy III (дизайнер)
- Final Fantasy Legend II (данные)
- Secret of Mana (продюсер, сценарист, дизайнер)
- Seiken Densetsu 3 (режиссёр)
- Xenogears (продюсер, дизайнер сражений)
- Chrono Cross (продюсер, дизайнер сражений)
- Threads of Fate (продюсер)
- Final Fantasy XI и все дополнения к ней (продюсер)
- Final Fantasy III (DS-версия) (исполнительный продюсер, режиссёр)
- SaGa 2: Hihou Densetsu (DS-версия) (исполнительный продюсер, управлящий)
- Final Fantasy XIV (продюсер)
