Биография
Представитель баронского рода Рауш фон Траубенберг. Родился 11 июня 1855 года в Старой Руссе Новгородской губернии. Окончил Пажеский корпус (1873) и Николаевскую академию Генерального штаба (1880). С 1873 года служил в Конном полку. С 1888 года в Генеральном штабе; занимал разные должности в штабе войск гвардии и Петербургского военного округа. С 1888 года полковник, военный агент в Афинах. С 1894 года командир 39-го драгунского Нарвского, а с 1899 года Кирасирского её Величества полков.
С 1900 года начальник штаба гвардейского корпуса, а с 1904 года — штаба Московского военного округа. С 1907 года начальник 5-й кавалерийской дивизии. С мая 1910 года командир 23-го армейского корпуса. С 15 августа 1913 года помощник командующего войсками Варшавского военного округа. С началом Первой мировой войны назначен командующим новообразованного Минского военного округа. В 1917 году состоял для поручений при А. А. Брусилове, затем отчислен в резерв Киевского военного округа. Автор перевода на русский язык немецкого варианта книги Генриха Отто Рихарда Брикса «История конницы».
Жена в 1880—1909 гг. — Нина Дмитриевна Набокова (1860—1944), дочь министра юстиции Д. Н. Набокова.
Награды
- Орден Святого Станислава 3-й степени (1883)
- Орден Святой Анны 3-й степени (1886)
- Орден Святого Станислава 2-й степени (1896)
- Орден Святого Владимира 3-й степени (1901)
- Орден Святого Станислава 1-й степени (1904)
- Орден Святой Анны 1-й степени (1908)
- Орден Святого Владимира 2-й степени (1912)
- Орден Белого Орла (1915)
- Орден Святого Александра Невского (1915)
Иностранные:
- Прусский Орден Красного орла 2-й степени (1890)
- Греческий Орден Спасителя 3-й степени (1892)
- Великий офицер итальянского Ордена Святых Маврикия и Лазаря (1903)
