Учился у Вивальди. В 1725—1726 гг. был концертмейстером оперной труппы в Бреслау, в 1729—1731 успешно концертировал как скрипач в Париже. С 1731 г. жил и работал в России, в оркестре Санкт-Петербургского императорского театра.
Мадонис считается одним из первых, начавших писать «русскую» музыку. Он аранжировал русские народные песни на итальянский манер; основал, своей русской сюитой и двумя симфониями на русские темы, тот псевдорусский композиционный стиль, который господствовал до Глинки.
