В 1961 г. выиграл конкурс дирижёров, проводившийся лондонским оркестром «Филармония». После этого он работал с Борнмутским симфоническим оркестром, в 1965—1971 гг. возглавлял Шотландский симфонический оркестр BBC, затем в 1971—1972 гг. руководил Оркестром Халле. В 1974 г. Лакран руководил первым концертом новосозданного Шотландского камерного оркестра. В 1979—1983 гг. Лакран был главным дирижёром Бамбергского симфонического оркестра, в 1996—2003 гг. — Орхусского симфонического оркестра. Он также неоднократно появлялся во главе Симфонического оркестра BBC в ходе Би-Би-Си промс.
Среди значительных записей Лакрана — все симфонии Иоганнеса Брамса с Оркестром Халле и получившая широкую известность запись сюиты Густава Холста «Планеты».
