Училась в Киевской средней специализированной музыкальной школе им. Н. В. Лысенко у П. Бондаса и Я. Ривняк, затем в Национальной музыкальной академии Украины у своего отца. Участвовала также в мастер-классах Марины Яшвили, Руджеро Риччи и Томаса Цетмайра. Получила Гран-При на международном конкурсе «Золотая осень» (г. Хмельницкий), была стипендиатом «Моцарт-Академии» (Краков).
В 1993 году стала солисткой ансамбля «Киевская камерата», участвовала в записи авторского диска композитора Е. Станковича. С 1998 года выступает в составе камерного оркестра Гидона Кремера «Кремерата Балтика», гастролировала во многих странах. С 2001 года выступает также в составе ансамбля «Киевские солисты», с 2003 г. концертмейстер, с 2006 г. заместитель художественного руководителя.
Мирослава Которович — автор цикла музыкально-театральных проектов в жанре музыкальной новеллы («Роль для скрипки», «Сотворение», «Скрипичные капризы», «Ступенями», «Ожерелье из детских грез» и др.), об одном из которых в 2000 году был снят фильм в цикле передач «Вариации на тему», а проект «Сотворение» воплотился в одноименный сольный CD-диск. В 2004 г. принимала активное участие в подготовке и проведении международного Бриттеновского фестиваля в Киеве — в том числе вместе с украинским режиссёром В. Вовкуном работала над постановкой концертно-театральной версии «Военного реквиема».
