Учился в Мюнхене и Берлине, в том числе у Ганса Пфицнера и Густава Холлендера. Работал в оперных театрах Любека, Позена, Саарбрюккена. Наиболее значительным событием в дирижёрской карьере Кассирера было его руководство в 1903—1905 гг. Эльберфельдской оперой: в Эльберфельде он воспринял от давно уже работавшего там старшего коллеги Ханса Хайма увлечение музыкой Фредерика Делиуса, дирижировал в 1904 г. премьерой оперы Делиуса «Коанга», помогал композитору в отборе текстов из книги Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» для задуманной Делиусом «Мессы живых» (это сочинение Делиус посвятил Кассиреру). В 1907 г., уже работая в берлинской «Комише Опер», Кассирер содействовал тамошней премьерной постановке оперы Делиуса «Деревенские Ромео и Джульетта».
В дальнейшем Кассирер отправился вместе с «Комише Опер» на гастроли в Лондон, где на некоторое время задержался, а затем принял решение завершить дирижёрскую карьеру и поселился в Мюнхене, посвятив себя музыковедческим штудиям. Главный труд Кассирера — монография «Бетховен и гештальт» (нем. Beethoven und die Gestalt; 1925).
