О знаменитости

Владимир Дружников: биография

Озвучание мультфильмов

1981 — Тайна третьей планеты — капитан Ким

Дубляж советских фильмов

1976 — Настоящий тбилисец и другие

Дубляж иностранных фильмов

1956 Война и мир | War and Peace (США, Италия)
1960 Спартак | Spartacus (США)
1960 Великолепная семёрка | The Magnificent Seven (США)
1960 Квартира | The Apartment (США)
1961 Альба Регия | Alba Regia (Венгрия)
1961 Три мушкетёра | Les Trois Mousquetaires (Франция, Италия)
1962 300 спартанцев | 300 Spartans (США)
1962 Козара | Kozara (Югославия)
1964 Цвета борьбы | Barwy walk (Польша)
1964 Фантомас | Fant?mas (Франция, Италия)
1965 Фантомас разбушевался | Fant?mas se d?cha?ne (Франция, Италия)
1965 История моей глупости | Butasagom tortenete (Венгрия)
1967 Фантомас против Скотланд-Ярда | Fant?mas contre Scotland Yard (Франция, Италия)
1967 Чингачгук — Большой Змей | Chingachgook, die grosse Schlange (ГДР)
1968 След Сокола | Spur des Falken (ГДР, СССР)
1968 Битва за Рим | Lupta pentru Roma I (Румыния, ФРГ, Италия)
1968 Колонна | Columna (Румыния, ФРГ, Италия)
1968 Пусть говорят | Digan lo que digan (Аргентина, Испания)
1969 Пан Володыёвский | Pan Wolodyjowski (Польша)
1969 Белые волки | Weisse W?lfe (ГДР, Югославия)
1969 По следу Тигра | Most (Югославия)
1969 Золото Маккены | Mackenna's Gold (США)
1970 Михай Храбрый | Mihai Viteazul (Румыния, Франция, Италия)
1970 Приданое княжны Ралу | Zestrea Domnitei Ralu (Румыния)
1972 Новые центурионы | The New Centurions (США)
1974 Капкан | Capcana (Румыния)
1974 Пиаф | Piaf (Франция)
1979 Доказательств убийства нет | F?r Mord kein Beweis (ГДР)
1979 Правосудие для всех | …And Justice for All (США)
1981 Тристан и Изольда | Lovespell (США)
1982 Тутси | Tootsie (США)