Один из представителей славянофильской партии в Чехии. Для распространения «славянской идеи» стал издавать в 1881 «Slovansky sbornik», прекратившийся ввиду явного равнодушия чешского общества.
В ряде отдельных сочинений Йеллинек знакомит чехов с жизнью других славян; так он издал: «?rty kozack?», «Polsk? pan? a d?vky», «Slovansk? ?rty» «?rty var?avsk?», «Damy star??ch salon? polskych» и др. Последнее его сочинение: «Honorata z Wi?niowskych Zapova» вышло в 1894 г. В «Rozprawach» филологического отдела Краковской академии наук (т. XIII) Йеллинек издал библиографический список чешских сочинений и статей, касающихся Польши.
