В качестве сотрудника личного фотографа Гитлера Генриха Хоффманна в 1937-1940 гг. имел доступ к Гитлеру и его ближайшему окружению. Во время Второй мировой войны участвовал как фотограф в пропагандистских кампаниях Третьего Рейха. Среди немецких фоторепортеров Хуго Йегер одним из первых обратился к цветной фотографии. Созданная им в 1938-1944 гг. коллекция из нескольких тысяч цветных снимков в 1970 г. была продана американскому журналу «Life» и в настоящее время находится в собственности Timelife Pictures. С 2008 г. эти фотоматериалы стали доступны в режиме онлайн для широкой публики.
Уникальность фотоколлекции Хуго Йегера состоит в том, что на его цветных фотографиях была запечатлена целая эпоха европейской истории (1938-1944 гг.), документально зафиксированы многие важнейшие исторические события и передана сама атмосфера того времени. В частности, целые серии фоторабот Йегера показывают аншлюс Австрии и оккупацию Судетской области Чехословакии в 1938 г., многочисленные военные парады в Берлине и Риме, сцены военной кампании в Польше (1939 г.) и на Западном фронте (1940 г.), военные будни Болгарии и Румынии (1941 г.). Особый драматизм отличает снимки повседневной жизни оккупированной Варшавы и варшавского гетто, сделанные осенью 1939 г.
