Первоисточники
О правлении Бермудо II, пришедшемся на один из самых трудных моментов истории королевства Леон, писали все крупнейшие испано-христианские историки. Наиболее ценной является информация, содержащаяся в хрониках Сампиро и Пелайо из Овьедо. Если Пелайо, живший в XII веке, относится к королю Бермудо крайне критически (он обвиняет его во всех бедах королевства, подробно описывает преследования королём епископа Овьедо Годестео и епископа Адаульфо, первым даёт Бермудо прозвище Подагрик), то Сампиро, современник Бермудо II, получивший от него несколько дарений и служивший при королевском дворе нотарием, отзывается о короле намного более положительно. Ряд уникальных сведений о событиях на Пиренейском полуострове в конце X века содержится в написанной в XIII веке хронике Родриго де Рада, но их достоверность подвергается сомнению (например, современные историки опровергли сообщение Родриго об участии Бермудо II в битве при Калатаньясоре). Также правление Бермудо описывается и в других хрониках и анналах.
Из испано-мусульманских историков наибольшее внимание взаимоотношениям Кордовского халифата и христианских государств севера Пиренейского полуострова уделяют Ибн Хаййан и Ибн Хильдун.
Детство и юность
Бермудо II был внебрачным сыном короля Ордоньо III от его связи с галисийкой Арагонтой Пелайес. После смерти отца, Бермудо был увезён в западные области королевства Леон (Галисию и графство Португалию), где воспитывался у своих родственников. Местные графы, оппозиционно настроенные против власти королей Леона, неоднократно поднимали мятежи и после того как Бермудо достиг зрелого возраста, стали рассматривать его как претендента на леонский престол.
Мятеж против короля Рамиро III
После восхождения на престол Рамиро III португальские и галисийские графы не признали его королём и за всё время своего правления Рамиро так и не удалось примириться с ними. Противостояние между знатью и королём достигло высшей точки в 981 году, когда Рамиро потерпел поражения от хаджиба аль-Мансура в битвах при Сан-Эстебан-де-Гормасе и Руэде. В конце года в Португалии начался мятеж. Претендентом на престол был выдвинут Бермудо. Первая хартия, в которой он применяет королевский титул, датирована 22 декабря. К лету 982 года мятежом оказалась охвачена и вся Галисия. Желая заручиться военной поддержкой мавров, Рамиро III и Бермудо обратились за помощью к аль-Мансуру, но тот предпочёл не вмешиваться в междоусобие, ослабляющее его врагов-христиан. Контроль над Галисией позволил Бермудо осенью (упоминаются даты 15 октября или 11 ноября) короноваться в Сантьяго-де-Компостела. Его власть признала вся западная часть королевства. Зимой 982—983 года Рамиро III выступил в Галисию на подавление мятежа. При Портилья-де-Аренас (около Монтерросо) состоялось сражение между его войском и войском Бермудо. После битвы, победу в которой не смогла одержать ни одна из сторон, Рамиро III возвратился в Леон, а Бермудо укрепился в Галисии. Такое положение сохранялось до 984 года, когда Бермудо с помощью своих сторонников и наёмников-мавров удалось войти в столицу королевства, город Леон. Рамиро III бежал в Асторгу, где умер 26 июня 985 года.