Величко Василь Львович: біографія

Біографія і творчість

Народився в м. Прилуки Полтавської губернії, в дворянській сім'ї. Дитячі роки провів у хуторі Вернігоровщіна, який був його родовим маєтком. З 1870 року навчався в Київському пансіонаті Даніеля. Закінчив училище правознавства в Петербурзі в 1883 році, служив у Міністерстві юстиції та Міністерстві державного майна.

В молоді роки був близький до ліберальних літературно-мистецьким колам. З 1880 р. публікує свої вірші (іноді під псевдонімом В. Воронецький) спочатку в «мальовничому огляді», «Праці», «Світі», «Новому часі», «Ниві», в ліберальних виданнях «Тиждень» і «Книжки Тижня» , «Російська думка», «Північний вісник», «Вісник Європи», а потім у вигляді збірників - «Східні мотиви» (1890), «Вірші для дітей» (1894), «З кавказьких наспівів» (1895). Збірник «Східні мотиви» приніс йому популярність як поету, критика відзначила «безсумнівний і велике поетичне обдарування автора». У 1895 році його вірші увійшли до антології «Молода поезія» П. П. Перцова. До цього ж періоду відноситься і більшість романсів композиторів на вірші зі збірки «Східні мотиви».

Крім поезії Василя Величко захоплювали прозаїчні досліди: він писав повісті та оповідання («Нежданчик», «Записки Духа»), створив кілька творів для сцени - «душогубках», «Дві милостині», «Перша муха» (грибоєдовська премія), «Нащадок Дон-Жуана» (1900), «Нафтовий фонтан» і ін, драму у віршах «Меншиков». В даний час творчість Величко забуте, окрім вірша «Приплив», яке було покладено на музику і іноді виконується як романс.

Взимку 1890-1891 року Величко познайомився і потоваришував з російським філософом і богословом Володимиром Соловйовим, в 1902 році після його смерті опублікував біографію «Володимир Соловйов. Життя і твори », засновану на особистих спогадах і незабаром перевидану.

Був натхненником гуртка письменників, що існував на рубежі 1880-х - 1890-х років у Петербурзі, який збирався у Марії Георгіївни Муретовой, його двоюрідної сестри. До нього входили видатні письменники та художники: Микола Лєсков і Данило Мордовець, Ілля Рєпін та Микола Каразін, вчені Олександр Веселовський та Олександр Ладиженський.

Деякі твори кавказького періоду написані Величко спільно з Марією Муретовой (літературний псевдонімМарія Маро). У цей час з'являються його віршовані перекладання з Мікеланжело, переклади перських поетів (Омара Хайяма, Хафіза), а також тюркських і грузинських поетів (А. Р. Церетелі, І. Г. Чавчавадзе, Р. Д. Ерістов). Різко негативно про ці перекладах Величко відгукувався Корній Чуковський. На його думку, при перекладі на російську мову віршованих творів поет намагався позбутися від національних рис, притаманних культурі, до якої належав автор оригіналу:«Було схоже, що він спеціально піклувався, щоб у його перекладах з грузинського не було ні єдиної грузинської риси ... Основа такої установки - презирливе ставлення до народу, що створив цих поетів ».Поетичні переклади Величко Чуковський характеризував як« банальні вірші », написані на« гладенькою бесстильное, общеромансовом, альбомно-салонному мовою ».

Володимир Соловйов, проте, високо цінував поетичну майстерність Величко:«Мені спадає на думку: філософічно я роблю, пропонуючи публіці свої віршовані намисто, коли існують у нас: алмази Пушкіна, перли Тютчева ... бірюза Голеніщева-Кутузова, корали, яшма і малахіту Величко? ». На рубежі століть Величко взяв участь у зборах поетичного гуртка К. К. Случевського «П'ятниця», у виданні «п'ятничного» альманаху «Зоряниця» опублікована його п'єса «Нащадок Дон-Жуана».

Комментарии