Маркварт II был сыном некого Маркварта I, переселившегося из Баварии в долину Муры и основавшего здесь замок Эппенштейн. Маркварт II упоминается под 970 г. в качестве графа Карантанской марки. В то время это государственное образование охватывало небольшую территорию между Энсом и Мурой и не включало североштирийские графства и центральную часть современной Штирии. Возвышение Маркварта II видимо было связано с его женитьбой на Хадмуте Санкт-Эберсберг, представительнице одного из важнейших раннесредневековых баварских родов. С 976 г. Карантанская марка вошла в состав герцогства Великая Карантания (Каринтия). При Маркварте II марка ещё полностью подчинялась герцогам Каринтии и не вела самостоятельной внешней политики.
Брак и дети
- Хадмута Санкт-Эберсберг:
