О знаменитости

Биография

Уку Мазинг: биография

Драма

Переписка

«Ma m?letan elu: Uku Masingu kirjad Vello Salumile aastaist 1963—1965» — Akadeemia 1990, nr. 12, lk.2625-2645; 1991, nr. 1, lk. 160—176.
«Kirjad Linnart M?llile» — Wellesto album. Oulu, 1988, lk. 142—145.
«Kiri Bernhard Kangrole» — Tulimuld 1991, nr. 4, lk. 182—184.

Переводы

1936 Rabindranath Tagore, «Gitand?ali; Aednik». Перевод с английского и предисловие: Хуго Мазинг. (Серия Лауреаты Нобелевской премии.) Tartu: Loodus, 304 стр.; 2. изд. 1940, добавлено предисловие Уильяма Батлера Йейтса
1953 Rabindranath Tagore «Laulupalvelus = Gitand?ali». Toronto: Orto.
1956 Rabindranath Tagore, «Aednik». Toronto: Orto.
1964 Переводы с греческого языка «Kreeka kirjanduse antoloogia». Eesti Riiklik Kirjastus.
1969 «Vet?la kaksk?mmend viis juttu». Перевод с санскрита Уку Мазинга, комментарии Уку Мазинга и Линнарта Мялля. Tallinn: Eesti Raamat.
1971 Lucretius Carus, «Asjade loomusest», перевод с латыни. «Rooma kirjanduse anatoloogias», Tallinn: Eesti Raamat.
1974 Rabindranath Tagore, «Aednik». Eess?na: Ain Kaalep. Loomingu Raamatukogu (LR) nr 45/46.
1976 Rabindranath Tagore, «Gitand?ali». LR nr 3/4.
1984 Переводы с итальянского и французского «Renessansi kirjanduse anataloogias», Tallinn: Eesti Raamat.
1985 «Paadimehe t?ed. Katalaani muinasjutte», перевод с каталанского яз.. Tallinn: Kunst.
1986 Evangeelium Tooma j?rgi ja evangeelium Philippose j?rgi. Перевод с коптского яз.. EELK Usuteaduse Instituudi Toimetised nr2.
1989 «Uus Testament ja Psalmid ehk Vana Testamendi Laulud», перевод с иврита и древнегреческого Тоомас Пауль, Уку Мазинг, Хиллар Пыльд, Калле Касемаа. Tallinn: EELK Konsistoorium.
1992 ?muel Josef Agnon «Jutustusi» (Шмуэль Йосеф Агнон. «Рассказы»), перевод с иврита. (в 1948 году сделан перевод рассказа «Puuraiuja» («Дровосек»), а в 1967 г. ещё 13-ти рассказов). Tallinn: Aviv (издательство «Авив». Таллин).
1994 ?muel Josef Agnon «Teine n?gu».(там «Vaenlasest lembijaks»), перевод с иврита. Tallinn: Perioodika.
1996 Cyril Edwin Mitchinson Joad, «Sissejuhatus filosoofiasse», перевод с англ. Tartu: Ilmamaa.
1997 «Tankad. Jaapani luulet Uku Masingu t?lkes». Tartu: Ilmamaa.
1997 «Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu t?lkes». Tartu: Ilmamaa.
1999 Claude Houghton «Kolmanda korruse tagumise ajutine», перевод с англ. Tallinn: Logos.
2004 «Rabi Nahmani imelised lood», перевод с иврита Уку Мазинг, Калле Касемаа, Рахель М. Касемаа. Tallinn: Varrak.
2005 «Lugalbandalaul», перевод с шумерского яз., kogus «Muinasaja kirjanduse anataloogia». Tallinn: Varrak.
2005 «Tooma evangeelium», перевод с коптского яз. Tartu: Johannes Esto ?hing].
2005 «Filippose evangeelium», перевод с коптского яз. Tartu: Johannes Esto ?hing.
2005 Meister Eckhart, «Jumaliku lohutuse raamat», перевод с нем. яз. Tartu: Johannes Esto ?hing.
2006 «P?rlilaul», с сирийского яз.. Tartu: Johannes Esto ?hing.
2006 «Manilaste laule», перевод с коптского яз. Tartu: Johannes Esto ?hing.
2006 «Vanakreeka kirjanduse antoloogia». Seal t?lkeid vanakreeka keelest. Tallinn: Varrak.
2007 «Tuhande ja ?he ?? jutte», перевод с араб. яз. Tartu: Johannes Esto ?hing.
2007 Hieronymus, Gennadius, «Kuulsatest meestest (De viris inlustribus)», перевод с латыни. Tartu: Johannes Esto ?hing.