Вступил в ряды НСДАП в 1929 году. Опубликовал известный юдофобский трактат, чрезвычайно популярный в Третьем рейхе, — «Juden Sehen Dich An». Владел пятью иностранными языками, включая иврит и японский.
В 1945 г. скрылся в Италии, прожив там в общей сложности пять лет; затем, в 1950 эмигрировал в Аргентину. Спустя ещё пять лет навсегда покинул Аргентину и обосновался в Египте.
В Египте становится политическим консультантом при Информационном Отделе под руководством Мухаммада Нагиба. Леерс продолжает специализироваться на «еврейском вопросе», став со временем ключевой фигурой в развёртывании по всему Ближнему Востоку антисемитской и антиизраильской пропаганды.
Принял ислам и сменил имя на Омар Амин. Был близким другом и соратником верховного муфтия Иерусалима шейха Мухаммада Амина аль-Хусейни.
В первой же декаде своей легислатуры западногерманское правительство объявило фон Леерса военным преступником и потребовало его экстрадиции из Египта, на что был получен отказ.
