Занял трон в 1806 году в условиях усиливавшегося сиамского давления. В начале своего правления старался проводить сбалансированную внешнюю политику между Сиамом и укрепившимся к началу XIX столетия восточным соседом Камбоджи — Вьетнамом. Маневрируя между обеими державами, присягал обоим на верность как вассал. В 1811 году был отстранён от правления своими братьями — Анг Дуонгом и Анг Емом, требовавшими раздела власти в стране и поддерживаемыми сиамским королём Рамой II. В 1812 году начал с ними борьбу, однако после поражения от сиамской армии был вынужден с вьетнамским эскортом уехать во Вьетнам. В 1813 году при помощи 20-тысячной вьетнамской армии, возглавляемой маршалом Ле Ван Зуетом возвратился в Удонг и вернул себе престол.
Сиам продолжал вести действия, дестабилизирующие обстановку в стране: в 1814 году им были захвачены три северные провинции (кхета) страны (территории современных провинций Прэахвихеа и Стынгтраенг). Видя успех сиамцев, аналогичные действия предпринял вьетнамский император Зя Лонг, поставив под административный контроль Вьетнама земли по правому берегу Меконга.
В 10—30-е годы XIX века на фоне значительно усилившихся в военном отношении Вьетнама и Сиама Камбоджа переживала период сравнительно короткого, но резкого ослабления. Причиной тому отчасти служила полоса засух, наводнений и эпидемий произошедших в данный период.
В 1831 году кхмерская армия потерпела поражение в районе города Кампонгчнанг от войск Рамы III, только что вернувшихся из Лаоса с победой над княжеством Вьентьян. В результате Удонг и Пномпень оказались в руках сиамцев и в столицу вернулись Анг Дуонг и Анг Ем. Однако, в это время в восточных провинциях происходила перегруппировка сил королевской армии, а по всей стране расширялось партизанское движение. В конце концов, Анг Тяну при поддержке 15-тысячной вьетнамской армии удалось обратить сиамцев в бегство, а сам он был восстановлен на троне после возвращения вьетнамских войск во Вьетнам. До его смерти в 1834 году отношения между Камбоджей и Вьетнамом оставались относительно стабильными.
