Впервые голландец Идес по торговым делам попал в Московию в 1676 году, будучи семнадцатилетним. Через несколько лет он был уже широко известным купцом-иностранцем и входил свободно в дома самых богатых и знатных московитов. Когда в 1692 году русское правительство решило направить в Китай посольство для ведения переговоров об установлении торговых сношений России с Китаем, голландец поставил себе целью попасть в число московских послов. Он подал челобитную на имя государей Ивана Алексеевича и Петра Алексеевича, предлагая свою кандидатуру. Государи согласились.
Во время поездки в Китай, с 1692 по 1695 год, Идес изо дня в день вёл путевой дневник, в который записывал всё, что его интересовало — свои впечатления от увиденного, о чём узнавал от местных жителей. Собирал сведения о природе, истории, горячих источниках, необычных камнях, развалинах древних поселений.
Описание его путешествия («Evert Ysbrants Ides (1657–1708/9), also known as Adam Brand Three Years Travels from Moscow Over-land to China, London: W. Freeman et al., 1706») в русском переводе помещено у Н. И. Новикова в "Древней Российской Вивлиофике" (т. VIII).
