Окончил Венский университет, факультет итальянской и классической филологии (1875), после чего преподавал в гимназии в Каподистрии, Тренто, Инсбруке и др., пока в 1893 г. не возглавил наконец кафедру итальянского языка и литературы в Грацском университете.
Наиболее важные научные труды Иве связаны с историей и современным состоянием североитальянских диалектов, особенно относящихся к его родной области — Истрии, и с фольклорными памятниками на этих диалектах. Иве, в частности, опубликовал «Истрийские народные песни, собранные в Ровиньо» (итал. «Canti popolari istriani raccolti a Rovigno e annotati»; Турин, 1877), «Народные рассказы из Ровиньо» (итал. «Novelline popolari rovignesi»; Вена, 1877), «Народные сказки из Ровиньо» (итал. «Fiabe popolari rovignesi»; Вена, 1878), «Сборник истрийских пословиц» (итал. «Raccolta di proverbi istriani»; Вена, 1881), и др. Кроме того, ему принадлежит подробный очерк «Ладино-венетские говоры Истрии» (итал. «I dialetti ladino-veneti dell’Istria»; Страсбург, 1900).
В 1879 открыл в Парижской национальной библиотеке рукопись Фиораванте — весьма важный памятник для истории эпической литературы Италии XVI века.
