В 1091 году половецкие ханы Боняк и Тугоркан вместе с русскими князьями оказывают помощь Византии в войне с печенегами, разгромив печенежское войско при Лебурне. В 1097 году принимает участие в междоусобной войне, вспыхнувшей после ослепления Василька Теребовльского. В «Повести временных лет» рассказывается, как Боняк перед битвой с венграми, союзными противоборствующей стороне, гадает: он воет по-волчьи и, когда волк «отвыся» ему, предсказывает победу. Действительно, хитроумным маневром Боняк заманивает венгерские войска в западню и наносит им сокрушительное поражение в битве на Вагре в 1099 году.
Зимой 1105 года Боняк напал на Заруб и с полоном ушел в степь.
В 1107 году вместе с Шаруканом и другими половецкими ханами нападает на Посулие. Навстречу им вышли объединённые силы русских князей Святополка Изяславича, Владимира Мономаха, Олега Святославича и др. Половцы обратились в бегство. Был убит брат Боняка — Таз (брат Боняка), а Шарукан едва избежал пленения. В последний раз имя Боняка упомянуто под 1113 годом, когда его в Приднепровье разбил черниговский князь Олег Святославич.
