Бален учился у Адама ван Ноорта и в возрасте 17 лет был принят в гильдию художников Антверпена, носившую имя Св. Луки. С 1592 по 1593 г. он был деканом этой гильдии.
В 1605 году Хендрик ван Бален женился на Маргарет Брирс. У ван Баленов было одиннадцать детей, в историю вошли художники Хендрик ван Бален Младший (1623—1661), Каспар ван Бален (1615—1641) и Ян ван Бален (1611—1654). В реестре гильдии записано 26 учеников ван Балена, среди них Антонис ван Дейк и Франс Снейдерс.
Принадлежность ван Балена Братству Романистов говорит о том, что он как минимум один раз побывал в Риме или вообще Италии. В 1613 году ван Бален был деканом Братства Романистов.
Могила ван Балена Старшего находится в антверпенской церкви Св. Иакова.
Хендрик ван Бален часто писал в сотрудничестве с другими художниками, например, Йоссе де Момпером, Яном Брейгелем или Петером Паулем Рубенсом. Антонис ван Дейк написал портрет своего учителя в 1627/30 гг., хранящийся сейчас в Музее Гетти.
-
Суд Париса, 1599.
-
Купающиеся нимфы (в сотрудничестве с Яном Брейгелем).
-
Троица. Ц. св. Иакова, Антверпен.
