Денис Некрасов: біографія

Біографія

Навчався в Інституті сучасного мистецтва в 1993-1997 рр.. на факультеті акторського мистецтва.

Актор озвучування. Його голосом говорять безліч персонажів різних комп'ютерних ігор, художніх фільмів і телесеріалів. Зокрема, доктор Світс в серіалі «Кістки», Ерік Форман в серіалі «Доктор Хаус», Джек Шепард, Джон Локк і Френк Лапідус - у шостому сезоні «Залишитися в живих», Джон Шерідан в «Вавілон 5». Неодноразово виступав у якості читця аудіокниг.

Про свою роботу над закадровим озвученням серіалу «Залишитися в живих» відгукується так:

n

n

На мій погляд, «Лост» - це Явище. Я раніше з таким ніколи не працював. Головне у моїй роботі - донести зміст і характер персонажа, записавши свій голос поверх вихідної доріжки. Пограти своїм голосом так, щоб стало цікаво глядачеві. Навіть тому, хто раніше серіал не дивився.

n

n

Творчість

Озвучення кіно

Вказані переважно дубльовані фільми; фільми, озвучені закадровим перекладом, позначені окремо. Список не повний.

• 2004 - 2010 - Залишитися в живих -Джек; Локк; Лапідус(офіційний закадровий переклад шостого сезону)
• 2005 - Американський тато -Американський тато(закадровий переклад студії Hedgehog Riders для 2x2)
• 2007 - Вавилон 5: Загублені оповіді -Джон Шерідан( закадровий переклад студії «Селена Інтернешнл» для ТВ3)
• 2004 - 2010 - Доктор Хаус -Ерік Форман; епізодичні персонажі(закадровий переклад студії Селена Інтернешнл для каналу Домашній)
• 2010 - Сімпсони -Двадцяте сезон: більшість написів, Апу, Джимбо, Барні і інші(закадровий переклад студії Hedgehog Riders для 2х2)
• 1998 - 1999 - Вавилон 5. Повнометражні фільми -Джон Шерідан(закадровий переклад студії Селена Інтернешнл для ТВ3)
• 2005 - 2010 - Кістки -Ленс Світс, з четвертого сезону
• 2009 - Чарльз Дарвін і Древо життя -текст ведучого(Закадровий переклад студії «СВ-Дубль» для ДТРК «Культура»)
• 1994 - Маска (закадровий переклад для НТВ +)
• 1964 - 1972 - Моя дружина мене причарувала -Дік Йорк(закадровий переклад для СТС, зараз транслюється на Домашньому)
• 1999 - Сон в літню ніч (закадровий переклад для НТВ +)

Озвучення комп'ютерних ігор

• ? - Clifford. Кліффорд на святі знань -Кліффорд
• 2008 - X3: Земний конфлікт -кілька епізодичних персонажів
• 2007 - Шерлок Холмс і секрет Ктулху -кілька другорядних персонажів
• 2006 - Гарфілд 2 -кілька персонажів
• 2006 - Тунгуска: Секретні матеріали -Макс Грубберу; професор Сидоркін
• 2007 - Відьмак -Король Радовід
• 2007 - Ghost In The Sheet: Територія примари -Жак Дірак; монстр у підвалі; слізень
• ? - Самоделкин 2. Сам собі дизайнер -Самоделкин
• 2008 - Шерлок Холмс проти Арсена Люпена -Інспектор Лестрейд
• 2008 - 007: Квант милосердя -Обанно; Уайт
• 2008 - eXperience112 -Майк Ллойд; Відлюдник; Рятувальник; Франсуа П'єр; Енді Леонард
• 2007 - Reprobates . Друге життя -Саймон; радіоведучий; водій
• 2007 - Поцілунок Іуди -Джо Дентер
• 2010 - Він Дизель Wheelman -Феліпе
• 2007 - Пригоди бравого солдата Швейка -Вітінгер; полковник у парку; кілька персонажів
• 2010 - Alter Ego -Брайан; Джек адью; Лорд Гісмонт; кілька персонажів
• ? - Поліна: Літо на дачі -Селезень Борис
• 2007 - Stranglehold -Джон Ву; кілька другорядних персонажів
• 2005 - X3 : Возз'єднання 2.0 -Джуліан
• 2008 - Lost. Залишитися в живих -Міттельверк; Пілот; Інший 1
• 2008 - Wanted! Дико Західне пригода -Стівенс; Лефтій
• 2009 - Смерть як мистецтво 2: Полювання на ляльковода -кілька другорядних персонажів
• 2006 - Dreamfall: Нескінченна Подорож -Вонкерс; Вінні; Емісар Темного Народу
• 2007 - BlackSite: Area 51 -кілька епізодичних персонажів
• 2007 - Анк 2. Принц Єгипту -Ассіл; кілька персонажів
• 2006 - Paradise -Моктар; офіціант; продавець килимів; шахтар № 4
• 2007 - Три маленькі білі мишки: День народження морської щури -Їжак
• ? - Вдале спадщину -Вінсент Блеклок; Пітер
• 2009 - Секретні матеріали 2. Puritas Cordis -кілька другорядних персонажів
• 2008 - Секретні матеріали ФБР: Смерть як мистецтво -Нік; Хуакеро
• 2006 - Runaway 2: Сни Черепахи -Вісімнадцятий; Перший; Сатурно; Фельтона, пірат № 2
• 2007 - Проект 'Аврора ' -Піледжі
• 2005 - Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse -Городянин; регуліробот; поліцейський № 6; вчений

• 2007 - Assassin ' s Creed -Тамір
• 2010 - Warhammer 40,000: Dawn of War 2 - Chaos Rising -Еліфас
• 2007 - У тилу ворога 2: Брати по зброї -кілька солдатів

Комментарии

Сайт: Википедия