Герасим Степанович Лебедєв: биография

На Протягом 150 років ім'я Герасима Степановича Лебедєва неодноразово з'являлося у пресі. Про нього згадує у 1806 році мовознавець І. Х. Аделунг, наводячи деякі біографічні відомості, в основному зі слів І. Ф. Крузенштерна.^{[Кому. 26]}У 1815 році деякі дані про Лебедєва приводить історик Ф. Аделунг.^{[Кому. 27]}У 1832 році з'явилася анонімна стаття (можливо її автором був палеограф О. Ф. Малиновський), що описує його подорож до Індії.^{[Кому. 28]}У листопаді 1880 року в «Історичному віснику» вперше була надрукована докладна стаття про Г. С. Лебедєва - видавця Ф. І. Булгакова на основі чорнових зошитів Лебедєва, що зберігалися в архіві збирача рукописів П. П. Вяземського.^{[кому. 29]}Але біографія Герасима Лебедєва залишалася слабко освітленій, рукописні матеріали не вивченими, та й друковані праці практично не привертали до себе увагу індологів.^{: 36: 241}

Пожвавлення виникло в середині XX століття. У 1955 році М. С. Хрущов згадав Лебедєва при відвідуванні Калькутти.^{: 156}У 1950-х - 1960-х роках з'явилися наукові праці В. С. Воробйова-Десятовська (1956^{[Кому. 30]}), Л. С. Гамаюнова (1956^{[комм. 31]}), Г. А. Зографа (1960^{[комм. 32]}, 1963^{[комм. 33]}), М. Г. Альтшулера (1963^{[комм. 34]}); публікації деяких документів^{[кому. 35][кому. 36]}; публіцистичні статті і художні твори про Гарасима Лебедєва і його творчість.

Про Гарасима Лебедєва написано два історичні романи: «Індійський мрійник» Є. Л. Штейнберга 1956^{[комм . 37]}та «Герасим Лебедєв» В. А. Смирнової-Ракітін 1959 року (перевиданий у 1969 і 1980)^{[кому. 38]}. Герасиму Лебедєву присвячена перша п'єса письменника і телеведучого Е. С. Радзинського - «Мрія моя ... Індія», яку він написав у віці 19 років білими віршами. П'єса йшла в 1958 році в Московському Театрі юного глядача: за словами автора, вона закінчилася провалом, витримавши 14 постановок. Дипломна робота Едварда Радзинського також була присвячена Лебедєву: згодом її опублікували в журналі «ЮНЕСКО-інформейшн» на багатьох мовах. Режисер Р. Р. Нахапетов в 1984 році планував зняти фільм «Мрійник з перлинного берега» про Г. С. Лебедєва, але зйомки фільму не були завершені.

Хоча бенгальська театр з'явився знову тільки в 1850-х роках^{[кому. 39]}, пам'ять про Лебедєва в Індії збереглася.^{: 523}У Калькутті його ім'ям названа вулиця. У 1965 році під керівництвом Тарун Раю «Театральний центр» міста Калькутти поставив спектакль, який розповідає про життя і діяльність в Індії Г. С. Лебедєва. Двічі в Калькутті перевидавалася «A grammar of the pure and mixed East Indian dialects ...» і бенгальська переклад комедії «Удавання».^:358-35927 березня 2009 року в Російському центрі науки і культури в Калькутті відбувся семінар «Герасим Лебедєв - засновник сучасного бенгальського театру», організований Генконсульством Росії та членами театральної групи «Малий народний театр»; був показаний документальний фільм бенгальського режисера У. Датта «У пошуках театру» про життя Лебедєва в Калькутті.