Віктор Ноевіч Ярхо: біографія

Батьки - Меїр-Невах (Ной Соломонович) і Рахіль Харитонівна Ярхо. Закінчив Московський державний університет (1946). З 1949 р. - викладач Московського державного інституту іноземних мов імені Тореза (нині - Московський державний лінгвістичний університет); з 1955 р. - завідувач кафедрою давніх мов інституту, з 1964 р. - доктор філологічних наук, з 1966 р. - професор. З середини 1990-х рр.. жив у Франції (Бордо). У 1996 році переїхав до сім'ї дочки до Франції, де за 8 років підготував до видання 8 книг - деякі написав заново, деякі переробив в світлі нових даних.

Основні галузі дослідницької діяльності Ярхо - давньогрецька трагедія і комедія, давньогрецький епос і лірика, Новознайдені папіруси з текстами античної літератури, а також античні письменники міфографіческого жанру. Ярхо - автор численних статей і книг, серед яких монографії «Арістофан» (М., 1954) і «Есхіл» (М., 1958), «Драматургія Есхіла і деякі проблеми давньогрецької трагедії» (М., 1978), «Біля джерел європейської комедії »(1979),« Антігона »(1986),« Антична драма. Технологія майстерності »(1990) та ін Ярхо належить ряд коментовані перекладів античних мифографов (Парфеній, Антонін Ліберал, Гигин, Діктіс, дарет,« Перший Ватиканський мифографов »). Ярхо - автор вступних статей і наукових коментарів до нових видань класичних російських перекладів з давньогрецької - «Одіссеї» в перекладі Василя Жуковського, трагедій Софокла у перекладі Тадея Зелінського (Ярхо спільно з Гаспарова,), трагедій Евріпіда в перекладі Інокентія Анненського, комедій Арістофана, Менандра та ін Дослідженню становлення етико-моральних понять в античному світі присвячена стаття Ярхо «Чи була у стародавніх греків совість?» (збірка «Античність і сучасність», М., 1972). У своїх роботах Ярхо приділяє особливу увагу трансформації жанру і всього ладу виразних засобів. Член редакційної колегії серії книг «Бібліотека античної літератури», випущеної видавництвом «Художня література».

Під керівництвом і за безпосередньої участі Ярхо на його кафедрі були розроблені принципи викладання латинської мови в інститутах іноземних мов і створений призначений для таких інститутів підручник (1961), а також довідковий словник «Антична культура. Література, театр, мистецтво, філософія, наука »(1995) для студентів гуманітарних факультетів.

Близько 40 наукових робіт Ярхо вийшли в перекладі на різні мови. Протягом багатьох років Ярхо був членом редакційної ради міжнародного наукового журналу «Філологус» (Німеччина), а з середини 1990-х рр.. був членом міжнародного наукового комітету журналу «Ейкасмос» (Болонья).

Комментарии

Сайт: Википедия