Наши проекты:

Про знаменитості

Борис Ісаакович Ярхо: біографія


Борис Ісаакович Ярхо біографія, фото, розповіді - російський філолог-медієвіст, фольклорист, теоретик і історик літератури, стіховед
-

російський філолог-медієвіст, фольклорист, теоретик і історик літератури, стіховед

Біографія

Брат Ярхо, Григорій Ісаакович, був відомим перекладачем і другом Владислава Ходасевича по гімназії. Борис Ярхо закінчив Московський університет, стажувався в Гейдельберзькому та Берлінському університетах. У 1915-1921 викладач Московського університету, спершу приват-доцент, потім професор. Член Московського лінгвістичного гуртка (1915).

Наукову діяльність розпочав як фольклорист-компаративіст: «Сказання про Сігурда і його відображення в російській епосі» (1913-1916), вивчав поезію скальдів. Дисертація, написана німецькою мовою, присвячена римованої прозі німецької середньовічної поетеси Хросвіти, яка писала по-латині. Над дисертацією працював 10 років, для опису матеріалу виробив докладні методи точного аналізу вірша. Дисертація залишилася незахищеною через політичні обставини; до теперішнього часу залишається неопублікованою (як і багато інші праці Ярхо).

З 1922 по 1930 працював в ГАХН, завідувач кабінетом теоретичної поезії і комісією художествеенного перекладу. Сформувалася група філологів-стіховедов за участю Ярхо, дотримувалася точних методів - Л. І. Тимофєєв, М. П. Штокмар та ін, вона протистояла як групі «інтуїтивіст» в лавах самого ГАХН (таким, як Г. Г. Шпет), так і вульгарно-соціологічного течією в тогочасному літературознавстві. У цей період Ярхо викладав іноземні мови в різних вузах, працював у ВРНГ, перекладав середньовічну і нову літературу (поети каролінзького Відродження, Пісня про мого Сіда, Пісня про Роланда, Сага про Вольсунгах, Мольєр, «Рейнеке-лис» Гете, Шиллер), не всі видано. У цей же період написав основні роботи з теорії літературознавства: «Найпростіші підстави формального аналізу» (1927) і «Межі наукового літературознавства» (1925), а також фундаментальну монографію (26 друкованих аркушів) «Методологія точного літературознавства», повністю видану М. І . Шапіро та колегами лише в 2006.

Арештований в 1935 по «справі про Великий німецько-російською словнику» разом з групою московської інтелігенції. Сослан до Омська, в 1940 переїхав до Курська і був там професором. У тюрмі й на засланні продовжував працювати над «Методологією точного літературознавства». В останні роки досліджував Слово о полку Ігоревім точними методами в зіставленні із західним середньовічним епосом. Евакуйовано в Сарапул в 1941, помер від міліарний туберкульоз.

Інтереси

Б. І. Ярхо був різнобічно і глибоко освіченим і ерудованим ученим. У 25 років, готуючись до заняття посади приват-доцента, запропонував Московському університету матеріали для 18 спецкурсів, причому згодом написані монографії «Мансанг» і «Юний Роланд» відповідали кожна розділу з двох таких курсів. Перекладав приблизно з 20 нових і старих мов. Після заслання (1938) надав Наркомпросу список своїх спеціальностей: латинська, французька, провансальська, німецька, англосаксонська і древнескандінавской середньовічна література, стилістика, метрика, поетика, російський і слов'янський фольклор, сербохорватська література, історія та теорія драми. Роботи довелося чекати рік. На думку М. О. Чудакова, Ярхо, «головним чином відносно академічної його біографії», був можливим прототипом ерудита Фесі (прообразу «майстра») в ранній редакції роману Булгакова «Майстер і Маргарита».

Ярхо таке належать оригінальні драматичні й віршовані твори, що відображають його інтерес до середньовічної Європі (частина з них під псевдонімом Люнель - «офранцуженние» версія прізвища Ярхо, що означає по-давньоєврейську «місяць»). У збірці «Poetae poetae», присвяченому Максиміліану Волошину, Ярхо належать привітання ювіляру, стилізовані під манеру різних поетів - від стародавніх індійців і скандинавів до селянського поета Спиридона Дрожжина.

Комментарии