Заявочки от президента. Джордж Буш-младший

Среди выдающихся политиков порою встречаются люди на редкость косноязычные. Но если косноязычность и неаккуратность можно простить, то нарушение логики мышления, тем более во время произнесения важных речей, может привести не только к курьезным ситуациям, но и к большим осложнениям.

Особенно грешил нарушением логики экс-президент США Джордж Буш-младший. Иногда он так закапывался в эпитетах или рассуждениях, что без посторонней помощи выбраться из словесной шелухи попросту не умел. На одной из пресс-конференций Джордж Буш так ответил на вопрос корреспондента:

– Да! Стоит спросить об этом вопросе того человека, кто задал этот вопрос мне. У меня этой возможности не было, и спросить его я не могу. А собственно, о каком вопросе речь?

В зале среди корреспондентов долго гулял тихий хохот.

Отличился Буш и в 2003 году, призвав американцев к свободе следующим образом:

– Свобода прекрасна, а вы свободны! Но следует помнить, что потребуется время для восстановления хаоса и порядка – хаос отдельно от порядка! И мы это обязательно сделаем!

Удалось Бушу-младшему и весьма непростое дело – одной-единственной фразой прибавить к возрасту британской королевы Елизаветы II сто пятьдесят лет! Принимая Елизавету II в Белом доме, Буш заявил:

– Народ Америки счастлив приветствовать вас, ваше величество, в свободных Соединенных Штатах! В стране, которую вы хорошо знаете! Вам ведь довелось обедать с десятком американских президентов и вы были на торжествах по случаю двухсотлетнего юбилея США в тысяча семьсот...

Королева Елизавета, женщина лет, конечно, преклонных, но не настолько же, столь удивленно и выразительно посмотрела на Буша, что тот поперхнулся и поспешил поправиться:

– В 1976 году!

Благодаря Бушу политический фольклор Америки пополнился десятками казуистических оборотов. Коллекционеры его выражений и ляпов утверждают, что собрали около полутора тысяч фраз, грамматически и стилистически граничащих с откровенным абсурдом. Но президентам позволено многое...

Читать: Джордж Уокер Буш биография