О его жизни сохранилось немного сведений. Известно, что учился Гугон в Орлеане, уважительное прозвище Примаса (старейшины) он получил от товарищей по учению, отличался большой эрудицией, весёлым нравом и талантом в сочинении стихов. При жизни и в течение около столетия после смерти пользовался огромной известностью. Его имя упоминают современные ему поэты, хронист Ришар из Пуатье; в «Декамероне» Боккаччо (7 новелла первого дня) упомянут странствующий певец Примассо.
Стихи Примаса Орлеанского подчёркнуто автобиографичны. В них упоминаются странствия поэта, посещение Парижа, Реймса, Амьена, Бове и других городов, служба у епископов. Большинство стихотворений Примаса Орлеанского написаны нарочито сниженным языком, описывают бытовые ситуации (нужду, получение подарков, посещение блудниц), наполнены темпераметными обличениями и прямыми оскорблениями. Сохранилось 23 его стихотворных произведения.
