Карьера игрока
Начало карьеры
Луис Арагонес родился в мадридском районе Орталеса и начал заниматься футболом, будучи учеником колледжа Хамартинских иезуитов. Юного игрока заметили селекционеры из футбольного клуба «Хетафе», в цветах которого будущий голеадор и начал свою профессиональную карьеру. Вскоре талантливого игрока заметили селекционеры мадридского «Реала», и уже в 1958 году Арагонес примерял белую форму королевского клуба. Но будущей звезде Примеры так и не удалось хотя бы раз сыграть за основу «бланкос», и несколько следующих сезонов Арагонес на правах аренды играл в таких клубах, как «Рекреативо» из Уэльвы, футбольный клуб «Эркулес» из Аликанте и, собственно, в резервной команде мадридского «Реала» — «Плюс Ультра».
В середине сезона 1960/61, а именно 11 декабря 1960 года, в матче «Мальорка» — «Овьедо» (1:0) Арагонес дебютировал в Примере в составе команды «Реал Овьедо», правда, опять в качестве арендованного игрока. В майке именно этого клуба молодой форвард сыграл свой первый чемпионат в высшем испанском дивизионе.
В следующем сезоне разорвал все связи с королевским клубом из Мадрида, сотрудничество с которым так и не принесло амбициозному игроку дивидендов, и начал плодотворную игру за другой королевский клуб — «Реал Бетис» из Севильи. Молодой форвард играл в основном составе «Бетиса» на протяжении трех чемпионатов (1961—1964), сыграв в 82 матчах и отметившись 33 голами в ворота соперника.
Атлетико Мадрид
В 1964 году Арагонес перешёл в клуб, с которым крепко связана как его последующая карьера как игрока, так и будущая тренерская деятельность — он стал игроком «рохо-бланкос» — мадридского «Атлетико». В историю этого клуба Луис Арагонес вошёл как организатор наиболее острых атак, ось и лидер нападения «рохо-бланкос», а также, несомненно, как непревзойденный исполнитель стандартов. В первом своём сезоне во главе с новым форвардом, «Атлетико» добыл в упорной борьбе Кубок Испании (известный также как Королевский Кубок) и занял почетное второе место в турнирной таблице чемпионата. В следующем году «Атлетико», при неизменном лидерстве Арагонеса праздновал уже победное первое место в Примере. В последующие годы вместе с «красно-белыми» Арагонес ещё дважды выигрывал чемпионат Испании и становился обладателем национального кубка. В сезоне 1969/70 Арагонес был удостоен награды «Трофео Пичичи», вручаемого лучшему бомбардиру чемпионата — он забил 16 забитых мячей, разделив звание самого ловкого голеадора с Ама?нсио и товарищем по мадридской команде Хосе Эулохио Гарате.
Во времена своей звёздной карьеры в «Атлетико» Арагонес получил прозвище Zapatones (сапатонес), что в буквальном переводе означает «большие бутсы».
Завершил свою карьеру игрока Луис Арагонес также в «Атлетико», в 1974 году после знаменитого матча в финале Кубка европейских чемпионов против мюнхенской «Баварии». Испанцам не хватило нескольких секунд для победы в финале (1:1 - автором гола в ворота баварцев был именно Арагонес), а в переигровке немцы уверенно победили 4:0 и стали обладателями почетного приза.
Всего Луис Арагонес сыграл 360 матчей в Примере, отметившись 161 голом. Больше всего мячей (15) голеадор забил в ворота «Валенсии». За время своей футбольной карьеры форвард лишь трижды получал красную карточку.
Во встречах на Кубок европейских чемпионов Арагонес провел 22 матча, в восьми из которых отметился голом; кроме того 9 мячей (в 18 матчах) он забил во встречах Кубка УЕФА/Кубка Ярмарок.