Марк Корнелий Цетег — сын Гая Корнелия Цетега, внук Гая Корнелия Цетега.
В 171 году до н. э. Марк Корнелий Цетег — один из трёх легатов в посольстве к консулу Гаю Кассию Лонгину, послан с приказом не покидать тому провинцию Цизальпийскую Галлию.
В 169 году до н. э. Марк Корнелий Цетег — триумвир по делам колоний (лат. coloniae deducendae), назначен с целью перемещения новых колонистов в Аквилею.
В 163 году до н. э. Марк Корнелий Цетег — претор.
В 160 году до н. э. Марк Корнелий Цетег — ординарный консул с коллегой Луцием Аницием Галлом; осушил часть Понтийских болот.
