О знаменитости

Ефим: биография

Под редакцией, с комментариями и в составлении Е. Д. Левита вышли собрания сочинений Георге Асаки, Алексея Матеевича и Алеку Руссо, а также монументальная антология румынской/молдавской поэзии XVIII—XIX веков (Антоло?ия поезией модерне молдовенешть: 1770—1840, 1977; второе, дополненное издание вышло в 1988 году).

В 1997 году Ефим Левит вместе с музыковедом Ефимом Ткачом и поэтом Анатолием Гужелем стал основателем Антифашистского демократического альянса в Молдавии, составил и опубликовал 4 тома документов, связанных с событиями Холокоста на территории республики (четыре выпуска двуязычного русско-румынского журнала «Nu vom uita! — Не забудем!»).

Член Союза писателей СССР (1975), лауреат Государственной премии Республики Молдова (1994), награждён орденом Maestru al literaturii (мастер литературы, 1998). Посмертно награждён орденом Gloria muncii (слава труду, 2001) и премией Академии наук Республики Молдова за монографию «Gheorghe Asachi: Romanul vie?ii sale».

Трансляция Настя Шевченко И Ефима Большакова

Все видео

Монографии

Де ла кронографие ла литература модерне (о хронографии современной литературы). Кишинёв, 1974.
Георге Асаки (на молдавском языке). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1966.
Teza de licen?a a lui Alexei Mateevici (с Саввой Пынзару). Кишинёв: RIM, 1992.
Пажинь дин история литературий ши культурий молдовенешть: студий ши материале (страницы истории молдавской литературы и культуры, под редакцией Е. Д. Левита). Кишинёв: Литература артистикэ, 1979.
Традучериле ши прелукрэриле де Виктор Крэсеску дин скрииторий рушь (переводы и обработки Виктора Крэсеску из русских писателей). Кишинёв, 1962.
Студий де историе литерарэ (исследования литературной истории, на молдавском языке). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1971.
Филе векь некуноскуте. Контрибуций штиинцифико-документаре ла история литературий ши културий молдовенешть (Неизвестная старина. Научно-документальный вклад в историю молдавской литературы и культуры). Кишинёв: Литература артистикэ, 1981.
Gheorghe Asachi. Romanul vie?ii sale (Георге Асаки. Роман его жизни). Васлуй, 1999.

Собрания сочинений

Gheorghe Asachi. Opere. Vol I—II. Кишинёв: Hyperion, 1991.
E. Levit, bibliografia. Кишинёв: Biblioteca Municipal?, 2001.
Георге Асаки. Сочинения в 2 тт. Кишинёв: Hyperion, 1991.
Поезия молдовеняскэ модернэ ла инчепу туриле ей 1770—1840 (современная молдавская поэзия между 1770 и 1840 годами). Второе издание, переработанное и дополненное. Кишинёв: Литература артистикэ, 1988.
Алеку Руссо. Опере (сочинения). Кишинёв: Литература артистикэ, 1989.
Антоло?ия поезией модерне молдовенешть: 1770—1840 (антология современной молдавской поэзии 1770—1840 годов). Кишинёв: Литература артистикэ, 1977.
Alexei Mateevici. Opere (сочинения). Edi?ie critic? de Ion Nu??, Efim Levit ?i Sava P?nzaru. В 2-х тт. Кишинёв: ?tiin?a, 1993.
Георге Асаки. Избранное: стихи и проза. Кишинёв: Литература артистикэ, 1986.
Георге Асаки. Исторические новеллы. Дневник молдавского путешественника. Избранные статьи. Перевод Александра Бродского. Составление и редакция Ефима Левита. Кишинёв: Литература артистикэ, 1988.
Алексей Матеевич. Избранные сочинения под редакцией Е. Левита. Кишинёв: Штиинца, 1984.
Алексей Матеевич. Скриерь алесе (на молдавском языке). Составление и редакция Иосифа Вартичана и Фроима Левита. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1966 (второе издание — 1971, третье издание — 1977).