О знаменитости

Биография

Николай Михайлович Коншин: биография

Коншин был также довольно деятельным переводчиком. В 1822 и 1823 годах в «Соревнователе просвещения» он поместил два переводных с французского отрывка из Робертсоновой «Истории Карла V». В 1823 году напечатан его перевод обширного сочинения «Царствование Карла Великого, короля французского, императора западного», за который он был награждён от Государя бриллиантовым перстнем.

С переездом в Тверь Коншин особенно усердно занялся отечественной историей. В 1840 году в «Маяке» он поместил свою статью: «Взгляд на древнюю Тверь» (написана преимущественно по Карамзину), и в 1847 году в «Московских ведомостях» и отдельно — «Об Оршинском монастыре и открытых в нём древностях». В 1848 году ему удалось найти в Новгороде рукописный сборник, в котором оказался древний список Домостроя с неизвестной до тех пор последней главой «Послание и наказание от отца к сыну». По этому-то, главным образом, списку и был в 1849 году во «Временнике» напечатан Домострой под редакцией Коншина. Вышедшие в свет в 1840-х годах «Акты исторические» дали Коншину материал для исследований: в Императорской Публичной библиотеке хранятся многочисленные его рукописи и между ними несколько статей, обработанных на основании первоисточников: «Боярин М. В. Шеин»; «Нечто о царе Борисе Годунове»; «Еретики ХVII в.»; «О князе Иване Хворостинине»; «О чудной белозерской грамоте»; «Следственное дело об убиении царевича Димитрия» — автор на основании тщательной разработки материалов приходит к выводу о невиновности Годунова в убиении царевича. Кроме того, в виде черновых имеются статьи «Марья Ивановна Хлопова»; «Сцена времён великого князя Василия Ивановича»; «Бездетная супруга XVI ст.» и «Об епитрахили». В 1874 году в «Чтениях Московского общества истории и древн. российских» (кн. 1) из его рукописей была напечатана "Записка о новгородской рукописи, упоминаемой в «Словаре историческом о бывших в России писателях духовного чина грекороссийской церкви, изд. II, СПб., 1827 г., т. II, стр. 203», с приложением трёх, выписанных из «Сборника Сильвестровского» писем, адресованных к Голохвастову; а в 1884 году в «Историческом вестнике», № 8, стр. 263—286 — помещены «Воспоминания» Коншина о 1812 годе, в сокращённом и несколько переработанном по части слога виде.

Сочинения

Владетель волшебного хрусталика (Аллегорическая сказка в стихах). — СПб.: Тип. Имп. Воспитат. Дома, 1825. — 28 с.
Две повести. — СПб.: Тип. вдовы Плюшар с сыном, 1833. — 87 с.
Граф Обоянский, или Смоленск в 1812 году. Рассказ инвалида. Ч. 1—3. — СПб.: А. Ф. Фариков, 1834.
Оршин монастырь Тверской епархии. Сказание о найденных древних богослужебных вещах. — М.: Университетск. тип., 1847. — 24 с.
Речь, произнесенная директором Демидовского лицея Н. Коншиным в торжественном заседании 6 июня 1853 г. в день 50-летнего юбилея лицейского. — М.: Тип. Губ. правл., 1853. — 7 с.