О знаменитости

Мишель де Серто: биография

17 мая 1925 - 09 января 1986

французский историк, социальный философ

Биография

Мишель де Серто родился в 1925 году в предместье Шамбери, во Франции, где и получил разностороннее среднее образование. После защиты степеней по классическим дисциплинам и философии в университетах Лиона, Гренобля и Парижа, он принялся за изучение религии при Семинарии в Лионе, где и вступил в иезуитский ордер (Общество Иисуса) в 1950 году. Вступая в общество Иисуса, Серто надеялся что будет заниматься миссионерской работой в Китае. В год посвящения в духовный сан (1956), Серто становится одним из основателей журнала Christus, которым он будет много заниматься на протяжении всей своей жизни. В 1960 году Мишель де Серто получил степень доктора богословия в Сорбонне после защиты диссертации на тему мистических писаний иезуита Жана-Жозефа Сюрена (1600-1665).

Работы

Наиболее известной и влиятельной работой Де Серто является книга «L’Invention du Quotidien» («The Practice of Everyday Life»/). В этой работе автор скомбинировал свои разносторонние научные интересы для того, чтобы развить теорию о продуктивной и истощающей деятельности, свойственной повседневной жизни. Согласно теории Серто, повседневная жизнь отличается от других практик каждодневного существования, поскольку она является повторяющейся и бессознательной. Центральная оппозиция данного эссе (вошедшего в книгу «The Practice of Everyday Life») — взгляд на город сверху, с реальной (небоскреб) или воображаемой (картины, карты, проекты) высоты на жизнь в городе, освоение жителями его пространства в противостоянии зримому урбанистическому порядку, созданному правящими инстанциями. На примере способов «гулять», «смотреть», «называть» город, автор, переходя от описания собственных субъективных впечатлений к историческим экскурсам и семиотическому анализу, изображает пространство как место борьбы «тактик» и «практик» социальных агентов структур власти.

Особое внимание де Серто уделяет различию понятий «стратегия» и «тактика».

Серто связывает понятие «стратегия» с институтами и структурами власти, в то время как «тактика» используются личностью чтобы создать свободное личное пространство в окружении, которое определяется стратегиями. Во влиятельной главе «Walking in the City,» он описывает понятие «город» как «концепт», произведенный стратегическим манипулированием органов правительства, корпораций и других общественных институтов, производящих своего рода карты, которые описывают город как черную дыру, видимую с высоты птичьего полета. В своих работах де Серто пытается подчеркнуть путь, по которому личности бессознательно направляют все: от городских улиц до литературных текстов.

«История как письмо» («L’Ecriture de l’Histoire»), работа Мишеля де Серто, переведенная на английский уже после его смерти, объясняет проблемы отношений Истории и Религии. В ней автор обращает внимание на связь истории письменности, легитимизации политической власти и «западную» традицию в истории включать закон письма как инструмент колониализма.

Сочинения

На французском языке

La Possession de Loudun. Gallimard. 1970.
La Culture au Pluriel. Union Generale d’Editions,1974.
L’Ecriture de l’Histoire. Editions Gallimard. 1975.
Une Politique de la Langue: La Revolution Francaise et les Patois, l’enquete de Gregoire. Gallimard. 1975 (avec Dominique Julia et Jacques Revel)
L’Invention du Quotidien. Vol. 1, Arts de Faire. Union generale d’editions 10-18. 1980
La Fable Mystique. vol. 1, XVIe-XVIIe Siecle. Editions Gallimard. 1982.
L'Ordinaire de la communication. Dalloz. 1983 (avec Luce Giard)
La Faiblesse de Croire. Ed. par Luce Giard. Seuil. 1987.
Histoire et Psychanalyse entre scence et fiction. Gallimard. 1987
L'Etranger ou l'union dans la diff?rence. Descl?e de Brouwer. 1991
La prise de parole et autres ecrits politiques. Seuil. 1994

Переводы на английский язык

Certeau M. de. The Writing of History/Transe. T. Conley. N.Y., 1988. P. 45.
The Capture of Speech and Other Political Writings. Translated by Tom Conley. University of Minnesota Press. 1998.
The Certeau Reader. Edited by Graham Ward. Blackwell Publishers. 1999.
Culture in the Plural. Translated by Tom Conley. University of Minnesota Press. 1998.
Heterologies: Discourse on the Other. Translated by Brain Massumi. University of Minnesota Press. 1986.
The Mystic Fable: The Sixteenth and Seventeenth Centuries. Translated by Michael B. Smith. University of Chicago Press. 1995.
The Practice of Everyday Life. Translated by Steven Rendall. University of California Press. 1984.
With Luce Giard and Pierre Mayol. The Practice of Everyday Life. Vol. 2, Living and Cooking. Translated by Timothy J. Tomasik. University of Minnesota Press. 1998.
The Possession at Loudun. University of Chicago Press. 2000.
The Writing of History. Translated by Tom Conley. Columbia University Press. 1988.

Публикации на русском языке

Мишель де Серто. По городу пешком // Communitas. 2005. № 2. С. 80-87.
Мишель де Серто. Общее место: обыденный язык // Неприкосновенный запас. 2007. № 4(54).