В 1973—1977 годах археологами в Новгороде в Троицком раскопе была открыта усадьба, а в её составе иконописная мастерская, принадлежавшая Олисею Петровичу. Были найдены заготовки икон, оклады, образцы красок, инвентарь художника, а также около 20 берестяных грамот из переписки Олисея.
По одной из гипотез Олисей Гречин был главой артели изографов, создавших фресковый ансамбль церкви Спаса Преображения на Нередице в 1199 году.
На месте, где располагалась усадьба и мастерская Олисея, планируется создать Центр средневековых ремёсел.
Существует гипотеза, по которой авторство новгородской иконы XII века — Нерукотворного Образа Христа приписывается Олисею Гречину.
Мирское имя (прозвище) Олисея — Гречин известно по летописям. Олисей, вероятно, был священником. Он обычно отождествляется с игуменом Юрьева монастыря и претендентом на новгородское епископство в 1193 — также Гречином.
