Поделиться:

О знаменитости

Наталия Дмитриевна Шаховская-Шик: биография


Наталия Дмитриевна Шаховская-Шик биография, фото, истории - историк, писатель, переводчик, деятель кооперативного движения

историк, писатель, переводчик, деятель кооперативного движения

Биография

Родилась в 1890 году в селе Михайловское Ярославской губернии в имении деда генерала от инфантерии князя Ивана Фёдоровича Шаховского. Прадед Натальи Дмитриевны — декабрист Фёдор Петрович Шаховской, отец — Дмитрий Иванович, общественный и политический деятель, министр государственного призрения Временного правительства.

В 1907 году окончила с золотой медалью Ярославскую женскую гимназию, а в 1913 году исторический факультет Московских высших женских курсов.

В 1912—1917 годах работала в издательстве К. Ф. Некрасова, где было опубликовано несколько её работ. После Революции возглавила неторговый отдел Дмитровского союза кооперативов. В 1919 году переехала в Сергиев Посад, где продолжила работу в местном отделении Союза кооперативов, а после его ликвидации в конце 1920 года преподавала в педагогическом техникуме. В 1920-е годы работала экскурсоводом в Историческом музее в Москве.

С 1931 года жила в Малоярославце, где перенесла немецкую оккупацию. Умерла от туберкулёза в 1942 году в Москве.

Муж (с 1918 года) — священник Михаил Владимирович Шик. Дети — Сергей, Мария, Елизавета, Дмитрий, Николай.

Творчество

Первые работы публикуются в период работы в издательстве К. Ф. Некрасова — исторические очерки (о Данииле Галицком, о Сергии Радонежском), исследование о сыске посадских тяглецов в XVII веке, биография В. Г. Короленко (получила высокую оценку самого Владимира Галактионовича, отметившего в письме к автору: «Примите это письмо как выражение моей благодарности за вашу работу, которая, повторяю, кажется мне хорошей по тону и по той внимательности, с какой вы отнеслись к своей задаче. С очень многими вашими критическими замечаниями согласен»), статья памяти А. П. Чехова. Была подготовлена, но не опубликована работа о князе А. М. Курбском. Вновь возвращается к литературной деятельности в конце 1920-х годов — сотрудничает с издательством «Посредник», переводит и пишет для детей и юношества популярные книги о выдающихся личностях (Кулибине, Ползунове, Фарадее и др.). В 1930-е годы пишет рассказы о детях, впервые опубликованные лишь в 1997 году..

Публикации

  • Шаховская Н. Д. В. Г. Короленко: Опыт биографической характеристики. М., книгоиздательство К. Ф. Некрасова, 1912
  • Шаховская Н. Д. Сыск посадских беглецов и закладчиков в первой половине XVII в. // Журнал Министерства народного просвещения. 1914. Кн. 53. С. 250—322
  • Шаховская Н. В монастырской вотчине XIV—XVIII века. Св. Сергий и его хозяйство. М. Кн-во К. Ф. Некрасова. 1915, — 132 с. с илл.
  • Шаховская Н. 5 лет жизни Дмитровского Союза кооперативов. 1915 ?1920 г. Дмитров. Типография Дмитровского Союза Кооперативов, 1920, — 32 с.
  • Шаховская Н. Сергиевский уезд Московской губернии. Статистико-экономический очерк. Сергиев, 1925.
  • Шаховская Н. Д. Жизнь первобытного человека. Первобытное хозяйство. / Под редакцией А. И. Дурикина и Е. М. Никольской. М., «Работник просвещения», 1929, — 25 с.
  • Шаховская Н. Д. Молодые годы Короленко. М., 1931
  • Шаховская Н. Д. Через препятствия. Повесть о жизни двух изобретателей. Изд. 2-е. М., «Посредник», 1931
  • Шаховская Н. Д. Два механика. Изд. 3-е. М., «Посредник», 1933
  • Шаховская Н. Д. Последнее путешествие капитана Скотта. М., «Посредник», 1934
  • Шаховская Н. Д., Шик М. В. Загадка магнита. Повесть о жизни и трудах Майкла Фарадея, бывшего маленьким переплетчиком и ставшего великим ученым. Детиздат ЦК ВЛКСМ, М.-Л. 1937, — 239 с. Приложение: «История свечи» — 9З стр.
  • Шаховская Н. Д., Шик М. В. Майкл Фарадей. М., «Детская литература», 1947
  • Шаховская Н. Д., Шик М. В. Повелитель магнита. М., «Молодая гвардия», 1968
  • Шаховская-Шик Н. Д. Мои встречи с С. П. Мансуровым // Надежда. Христианское чтение. Вып. 3. Франкфурт-на-Майне, 1979
  • Шаховская-Шик Н. Д. Рассказы о детях // Альфа и Омега. № 3(14), 1997
  • Шаховская-Шик Н. Д. О себе — для детей // Альфа и Омега. № 4(34), 2002

Переводы

  • Бюргель Б. На пути к звездам. Перевод Шаховской Н. Д. 1928.
  • Бок Д. Что вертит колеса. Перевод Шаховской Н. Д. М., «Посредник», 1932, — 64 с.
  • Герлах А. Первые воздухоплаватели. Перевод и обработка Шаховской Н. Д. Издание третье. М., «Посредник», 1932, — 56 с.
  • Герлах А. Первые воздухоплаватели. Перевод и обработка Шаховской Н. Д. Издание пятое. М., «Посредник», 1934, — 84 с.
  • Фрис А. Навстречу опасности. Перевод Шаховской Н. Д. 1931.

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Филипп Яффе Филипп Яффе

немецкий историк

Янь Либэнь Янь Либэнь

китайский художник периода Тан

Ян Длугош Ян Длугош

польский историк и дипломат, крупный католический иерарх, автор «Истории Польши» в 12 томах

Савва Ямщиков Савва Ямщиков

Васильевич Ямщиков

Наталья Яковенко Наталья Яковенко

историк, профессор и заведующий кафедры истории Киево-Могилянской академии

Иван Яблонский Иван Яблонский

литовский языковед, текстолог, переводчик

Серафим Владимирович Юшков Серафим Владимирович Юшков

историк государства и права, доктор юридических наук, профессор, член-корреспондент АН УССР, академик АН Казахской ССР, Заслуженный деятель науки РСФСР

Юрий II Болеслав Юрий II Болеслав

Болеслав — Юрий Пяст, Болеслав II Мазовецкий, Болеслав Тройденович

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости

Настасья Самбурская о диетах, спорте, как изменить свое тело и свою жизнь!

Настасья Самбурская о диетах, спорте, как изменить свое тело и свою жизнь!