Биография
Окончил школу и колледж в США. Учился на литературном факультете МИФЛИ.
С 1941 года призван на действительную военную службу и направлен в Военный институт иностранных языков.
С 1942 года — редактор-переводчик в Совинформбюро.
С октября 1944 года — работал в созданном по договоренности между СССР, США и Великобританией совместном комитете по ведению психологической войны против Германии, находившемся в Лондоне.
С 1944 года на дипломатической службе — зачислен атташе Посольства СССР в Великобритании.
В 1946 году — переводчик на Парижской мирной конференции по разработке мирных договоров со странами-союзниками гитлеровской Германии.
С 1947 года — сотрудник секретариата Министра иностранных дел СССР В. М. Молотова.
С 1951 года — работал в редколлегии журнала на английском языке «Новости».
С апреля 1953 года — помощник Министра иностранных дел СССР.
1956 году — окончил 1-й Московский государственный пединститут иностранных языков.
1958—1967 — помощник Председателя Совета Министров СССР Булганина, Никиты Сергеевича Хрущёва и Алексея Николаевича Косыгина.
В 1967 году вернулся на работу в МИД СССР.
3 апреля 1967 года — 17 апреля 1976 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Японии.
Ноябрь 1976 года — март 1986 года — постоянный представитель СССР при ООН. Перед отъездом в Нью-Йорк его напутствовал Громыко, который настойчиво рекомендовал не увлекаться полемикой с представителями других стран: Советский Союз, говорил он, великая держава, его слово должно быть весомым, и не стоит размениваться на взаимные препирательства.
11 марта 1986 года — 7 августа 1990 года — Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в КНР.
Во многом благодаря его усилиям после десятилетий идеологического противостояния потеплели отношения двух стран.
С 1990 года в отставке.
С 1996 года — президент Ассоциации содействия ООН.
Высказывания
- Он неустанно подчёркивал, что “хорошие личные отношения необходимо поддерживать при любых условиях, ибо никогда не знаешь, как изменится ситуация или какой стороной обернётся та или иная проблема”. Его сотрудники из посольства в Токио рассказывали, что другим его требованием к ним было правило: ни одно пусть даже кажущееся незначительным обращение иностранного собеседника не должно быть оставлено без внимания. Каждое из них должно быть рассмотрено, при необходимости с докладом в Москву, и по каждому из них должен быть дан ответ.
- «Господин Трояновский был блестящим дипломатом, который с высоким профессионализмом и мастерством представлял свою страну в очень сложный период мировой истории и истории ООН», — указывается в заявлении Кофи Аннана, опубликованном от его имени пресс-службой ООН по поводу смерти Олега Трояновского.
- В 1980 году в помещение Совета Безопасности ООН пробрались двое маоистов и облили Трояновского и его американского коллегу Уильяма ванден Хевеля (англ. ) красной краской. Трояновский остался невозмутим и произнес: «Лучше быть красным, чем мёртвым» (англ. «Better red than dead»), эта фраза повторяет название статьи Бертрана Рассела о политике времён холодной войны.
Награды
- Два ордена Ленина (1976, 1982)
- Орден Октябрьской Революции (1979)
- Три ордена Трудового Красного Знамени (1951, 1966, 1989)
- орден «Знак Почёта» (1969)
- лауреат Ленинской премии (1960)
- Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (1999)
Семья
Отец — Александр Антонович Трояновский
Мать — Трояновская Нина Николаевна
Супруга — Трояновская Татьяна Александровна
Дочь — Трояновская Мария Олеговна
Внук — Трояновский Олег (композитор)
