Учился в Бреславльском и Берлинском университетах, в 1848 году сделался приват-доцентом, в 1849 году — ассистентом при Шенлейне, в 1853 году — главным врачом в больнице Шаритэ, в 1857 году — профессором при институте Фридриха-Вильгельма и в 1872 году — при Университете. Траубе считается основателем экспериментальной патологии в Германии. К его важнейшим исследованиям относятся работы о Digitalis и лихорадке; благодаря последнему исследованию он стал основателем научного измерения температуры в медицине. Сюда же относятся его работы о болезнях легких, сердца и почек. Его значение, как клинициста и врача, столь же велико, как и теоретика. Его заслуги в физической диагностике ставят его рядом с Лаэннеком и Скода.
Вместе с Вирховым и Рейнгардтом издавал «Beitr ? ge zur experimentellen Pathologie» (Берлин, 1846—47).
Библиография
- «Ueber den Zusammenhang von Herzund Nierenkrankheiten» (Берлин, 1856);
- «Die Symp t ome der Krankheiten des Respirations- und Zirkulationsapparts» (Берлин, 1867);
- «Gesammelte Beitr ? ge zur Pathologie und Physiologie» (Берлин, 1871).
