Игровая карьера
Тренерская карьера
15 апреля 2009 года Симеоне был назначен главным тренером клуба «Сан-Лоренсо». 4 апреля 2010 года, после 7 поражений в последних 12 играх Симеоне подал в отставку.
19 января 2011 года назначен главным тренером итальянского клуба «Катания». Контракт подписан до 30 июня 2012 года. 1 июня 2011 год Диего покинул пост главного тренера итальянского клуба.
17 июня 2011 года Симеоне возглавил клуб «Расинг» (Авельянеда). С командой Диего выиграл серебряные медали чемпионата Аргентины. 20 декабря 2011 года он подал в отставку со своего поста.
23 декабря 2011 года назначен на пост главного тренера испанского клуба «Атлетико Мадрид» вместо уволенного днём ранее Грегорио Мансано.
Достижения
В качестве игрока
- Чемпион Испании: 1996 («Атлетико» Мадрид)
- Обладатель Кубка Испании: 1996 («Атлетико» Мадрид)
- Чемпион Италии: 2000 («Лацио»)
- Обладатель Кубка Италии: 2000 («Лацио»)
- Обладатель Суперкубка Италии: 2000 («Лацио»)
- Обладатель Кубка УЕФА: 1998 («Интер» Милан)
- Обладатель Суперкубка УЕФА: 1999 («Лацио»)
- Победитель Кубка Америки (2): 1991, 1993
- Серебряный призёр Олимпийского футбольного турнира 1996 года
В качестве тренера
- Чемпион Аргентины (2): 2006 (А) («Эстудиантес»), 2008 (К) («Ривер Плейт»)
хах) а переклад? нічого ж не зрозуміло!,ХТО БУДЕ ЦЕ ДИВИТИСЬ))))