Михайло Іванович Багрянскій: біографія

Біографія

Народився 29 жовтня (9 листопада) 1761 в селі Гладке (Георгієвське), пізніше Новосільского повіту Тульського намісництва, в сім'ї сільського священика. Один з його старших братів - іркутський єпископ Веніамін.

У 1772 році Михайло вступив до Московської університетську гімназію як учень «разночинского казенного змісту»; вчився середньо. У 1779 році перейшов до Московського університету, де слухав лекції з логіки та метафізики у Д. С. Анічкова, по красномовству у А. А. Барсова, європейську історію у X. А. Чеботарьова, змішану математику і фізику у І.-І. Роста. У 1780 році визначено жителем при Університетському благородному пансіоні і в цьому ж році - Університетській гімназії. В останній викладав в латинському синтаксичному і в грецькому етимологічному класах, а також перекладав протоколи конференцій з латинської на російську.

У 1780 році Багрянскій вступив в масонську ложу «Апіс», яку очолював Г. П. Гагаріним. Будучи студентом, близько зійшовся з М. І. Новіковим, І. Г. Шварцем та іншими московськими мартіністах і розенкрейцерами. З кінця 1783 член масонської ложі «Латона», очолюваній Новіковим. У 1785 році прийнято в розенкрейцери під ім'ям Лікас або Ліхас. Жив на найманій квартирі, а з 1783 року - вдома у Новікова.

Завдяки матеріальної допомоги Новікова звільнився з посади і став слухати лекції на медичному факультеті. Новіков же допоміг йому після отримання атестата відправитися в 1786 році в Європу для вдосконалення в медицині. У Лейдені Багрянскій в 1787 році отримав ступінь доктора (дисертація «Theses medicae inaugurales», 1788). Повернувшись до Москви в 1790 році і отримавши в 1791 році дозвіл, Багрянскій зайнявся медичною практикою. Як і раніше жив у Новикова і отримував від нього гроші.

Коли в 1792 році відбувся розгром московського масонства, згодом поширилася думка, що Багрянскій особисто не постраждав, але відданість його Новікову була така велика, що він добровільно відправився з ним в ув'язнення і залишався в Шліссельбурзькій фортеці аж до звільнення Новікова в 17 листопада 1796 року. Однак, за власними свідченнями Багрянского, «він по своїй волі ні за що на світі їхати б не погодився», також у списках в'язнів фортеці він значився як покараний «за переклад розбещених книг». Новіков і Багрянскій містилися в тому самому казематі, де був укладений Іоанн Антонович

З 9 березня 1797 Багрянскій був губернським лікарем в Ярославлі, а з 18 серпня 1800 року - інспектором лікарської управи там же. З 9 червня 1802 був інспектором Московської медико-хірургічної академії; з 1806 року - членом медичної контори Санкт-Петербурзької медико-хірургічної академії; в 1808 році знову перейшов до Москви, спочатку інспектором, а потім ученим секретарем академії.

Помер

Перекладацька діяльність

Переклав «Слово про обрання вигідних місць для побудови знову міст в міркуванні здоров'я людського» , вимовлене І.-І. Зростанням (1781), філософсько-повчальне твір «Похвала Сократу, виголошена в суспільстві человеколюбцев» (1783), твір Фоми Кемпійського «Про наслідування Ісуса Христа» (очевидно, саме цей переклад включений в «Обрану бібліотеку для християнського читання», видавалася у 1784 , 1786 і 1787 роках), праця К.-Ф. Мілло «Давня та нова історія, від початку світу до теперішнього часу» (1785, ч. 1-9).

Перекладав містичні книги, що друкувалися в друкарні І. В. Лопухіна і «Дружнього суспільства». Разом з А. М. Кутузовим він переклав «Таїнство хреста Ісуса Христа і членів його» Дузетана (М., 1784), перекладав твір А.-І. Кірхвегера «Платонове кільце».

Йому ж належить ряд статей у «Moсковском щомісячному виданні» і «Ранкової (Вечірньої) зорі». Його переклад «португальської повісті» «Інеса де Кастро» поміщений в «Міський та сільської бібліотеці» (ч. I). У 1807-1808 роках співпрацював у журналі М. І. Невзорова «Друг юнацтва».

Комментарии

Сайт: Википедия