Томас Мур: біографія

У Росії відомий перш за все завдяки вірша «Вечірній дзвін» (Those evening bells, зі збіркиNational Airs, опублікованого в 1818 році), переведеному Іваном Козловим і який став відомою піснею.

Біографія

Народився в сім'ї ірландського дрібного торговця, католика. У 19 років закінчив Дублінський університет. З 14 років співпрацював у різних дублінських журналах.

У 1800 році Мур видав свої «Оди Анакреона», а через рік випустив збірку «Poems by the late Thomas Little» (Поеми покійного Томаса Маленького). Мур придбав широку популярність і отримав запрошення на посаду придворного поета, але за наполяганням друзів - ліберальних буржуа - відмовився.

Потім поїхав реєстратором адміралтейства на Бермудські о-ва. На зворотному шляху відвідав Америку - Мекку тодішніх лібералів.

У 1806 видав збірку віршів, у яких відгукнувся вкрай несхвально про Американську республіці та її установах. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.

У 1807 році вийшов з друку перший збірник «Ірландських мелодій». «Мелодії» для романтиків з'явилися другим «Оссианом». За ними послідували «Національні мотиви» і «Священні пісні», котрі здобули меншим успіхом. У 1815 році Мур почав найбільше свій твір «Лалла Рук» - «східний» роман з чотирма вставленими в нього поемами. «Місцевий колорит» тут надзвичайно умовний, але дуже яскравий. За багатством екзотики і архіромантіческой трактуванні сюжету вона стоїть в одному ряду з «ВАТЕК» Бекфорда і східними поемами Байрона, у якого Мур запозичив композиційні прийоми. «Лалла Рук» переведена на перську мову і користується в Персії популярністю як «велика національна епопея».

З прозових творів Мура найбільш відома його біографія Байрона (російський переклад, СПБ, 1865).

Ірландія, її доля, переважає в тематиці Мура. Навіть в образах його східного роману «Лалла Рук» не важко впізнати ірландських борців за свободу, а в мотивах його вставних поем - ірландські мотиви. Загальний характер усієї творчості Мура в цілому позначився і на його художніх засобах. У його поезії немає напруженої дії, немає драматизму і пафосу боротьби, немає глибоких протиріч сил, що борються. Всі контрасти у Мура згладжуються і примиряються, зло стушевиваются. Витончене естетському висувається на перший план. Зображення пристрасті послаблюється нескінченними уподібненнями, нагромадження пишних метафор і епітетів робить його поезію штучної; правда, у кращих своїх піснях М. звільняється від цих недоліків.

Бібліографія російською мовою

• Мур Т. вподобань. М., «Веселка», 1986. (На англ. Яз. З паралельним російським текстом).
• Мур Т. вподобань. М., «Художня література», 1981.
• Поезія англійського романтизму. М., «Художня література», 1975. (ЛВЛ)

Критика

• М. П. Алексєєв про російській тематиці текстів Мура
• Російські поети і Т. Мур (М. П. Алексєєв)
• Ранок слави Мура в Росії (за М. П. Алексєєву)
• М. П. Алексєєв: А. І. Тургенєв і Т. Мур

Комментарии

Сайт: Википедия