Про знаменитості
Іван Мажуранич: біографія
знаменитий свого часу хорватський поет, один з активних прихильників ілліризму, брат Антона Мажуранич
Був адвокатом, брав участь у виробленні слов'янської юридичної термінології, був у Відні начальником придворної канцелярії у справах хорватів. Після урочистості дуалізму відмовився від служби.
З 1873 до 1880 був хорватським баном. Літературну діяльність Мажуранич почав у «Danica», де помістив ряд статей під заголовком «Misli», в яких відстоював ідеї ілліризму, і кілька віршів, серед яких і «Ilir», в якому зіставляв мирні нахили «іллір» і його Юнацької мужність при захисті своїх прав. У цих віршах помітно вплив латинських класичних поетів.
Пізніше характер вірша Мажуранич змінюється, що стало результатом вивчення народної поезії і класичних дубровницьких письменників. Таким є свого часу вельми популярне вірш «V?kovi Ilirije» («Danica», 1838, № 1), в якому поет ділить історію Іллірії на три періоди: перший - золотий вік світу, рівності і загальної любові, другий - епоха боротьби з ворогами , вік героїв (Людевіт, Кралевич Марко, бан Зріні та ін), які, однак, не врятували ілліро від важкого рабства; третє століття ще тільки наступає і його завданням є відновлення єдності (sloga), необхідність якого оспівували всі поети епохи ілліризму.
У 1842 Мажуранич разом з Ужаревічем видав «німецько-іллірськіх» словник. Тоді ж була заснована «іллірськіх Матіца», яка, приступаючи до видання дубровницьких класиків, доручила Мажуранич поповнити відсутні 14 і 15 пісні знаменитої поеми Гундуліча «Осман». Мажуранич блискуче виконав цю важку задачу: за загальним визнанням хорватських критиків, його вірші дивно відтворюють старого дубровницького поета і цілком відповідають духу цілого твору.
Кращим перлом поетичної творчості Мажуранич вважається поема «Smrt Smail-age ?engi?a», вперше з'явилася в альманасі «Iskra» (1846), неодноразово перевидавалася як на латиниці, так і кирилицею і перекладена на багато мов (серед яких на польську мову Кондратович-Сирокомля, і на чеську - І. Коларов; російські переклади належать В. Г. Бенедиктову , М. П. Петровському, у збірнику Гербеля «Поезія слов'ян», СПб., 1881, і Лук'янівського, під заголовком «Чорногорці або смерть Смаїл-аги Ченгіча», Псков, 1877; кращим вважається переклад Петровського).
Незважаючи на деякі недоліки, наприклад, зайва гонитва за ефектами і не відповідні чорногорському побуті сцени, поема Мажуранич представляє художню і цільну картину з історії геройської боротьби чорногорців з турками в 1840. Оспівуючи у своїй поемі реальна подія і називаючи дійових осіб, Мажуранич лише дещо змінив обстановку: героя події, що вбив Ізмаїл-агу - Новиця Церовіча - Мажуранич зробив потурченцем, покаялися і перейшли на бік чорногорців, щоб помститися азі за загибель свого батька.
У 1848 Мажуранич видав брошуру «Hrvati Magjarom», в якій співчував революції у Франції, вимагав для хорватів рівності віросповідань і повної внутрішньої самостійності з правом вільного обрання бана, вказував на Швейцарію, як на зразок для політичного устрою Австро-Угорщини, і передбачав відновлення Польщі.
З 1858 до 1872 Мажуранич був головою «іллірськіх Матиці». В кінці 1870-х сербські критики стали сумніватися в приналежності Мажуранич його знаменитої поеми і припускали, що вона написана чорногорським правителем Петром II Негоша. У наш час немає сумнівів, що саме Мажуранич написав цю поему, хоча можливо, що він скористався народної піснею про загибель Ізмаїл-аги, складеної в Чорногорії і надрукованій в «Србско-далматинським Магазині за літо 1845», Миколайовича.
