Людвік Кондратович: біографія

Біографія

Народився в небагатій шляхетській родині роду Кондратович герба «Сирокомля», що займалася сільським господарством в орендованих фільварках. Навчався в Несвіжі і Новогрудку. Служив в управлінні Радзівілловськая маєтками в Несвіжі. У 1844 році одружився на Пауліні Мітрошевской і залишив службу. У 1844-1853 роках орендував фільварок в Залуччя, з 1853 року - в Борейковшіне під Вільної, займаючись сільським господарством і літературною працею.

Подовгу жив у Вільні з 1852 року. Був членом-співробітником Віленської археологічної комісії. У 1860-1862 роках був постійним співробітником газети Адама Кіркора «Віленський вісник». У 1856-1858 роках, 1861 виїжджав у Варшаву і Краків. Складався під негласним наглядом влади. Участь в національно-патріотичних маніфестаціях викликало арешт і потім примусове поселення під наглядом у Борековщіне.

На початку 1862 року через хворобу йому було дозволено повернутися до Вільно, де він і помер у будинку по нинішній вулиці Барбари Радзивілл (Barboros Radvilait?s g. 3). Похорон за участю, за різними даними, від 6 до 20 тисяч осіб, перетворилися на значну національно-патріотичну протиурядову маніфестацію. Похований на цвинтарі Росса в Вільні.

Микола Лєсков, який побував у Вільні незабаром після похоронів Сирококмлі, писав, що на похованні «була майже вся Вільна», і оцінював поета таким чином:

n

n

Сирокомлю знають, не тільки в Литві та Польщі, а й взагалі, у всіх слов'янських землях, і де його знали, там його любили за його симпатичний талант і неухильно чесне напрямок. Він ніколи не шукав нічиїх милостей, і дуже мало піклувався, або, краще сказати, зовсім не дбав про свою репутацію. Він не володів мистецтвом маскуватися, і не вмів приховувати своїх слабкостей, які, втім, не приносили жодної шкоди нікому, крім самого покійного, багато і багато потерпілого у своєму житті. Скільки я можу судити з чутним тепер розповідям про Сирокомля, у нього було дуже багато спільного в характері й вдачі з покійним Тарасом Григоровичем Шевченком, але становище його у Вільні було набагато важче положення Шевченки в Петербурзі.

N

n

На двоповерховому будинку, в якому помер поет, у Вільнюсі над воротами вмурована меморіальна таблиця на польській мові. У костелі Святих Іоаннов біля північної стіни в 1908 році був відкритий пам'ятник Владиславу Сирокомля з бронзовим погруддям за проектом скульптора роботи Піуса Веленского, виконаного Пятрасом Римша. Ім'я В. Сирокомлі носять середня школа в Смольгово, вулиці в Мінську, Несвіжі, Новогрудку, Вільнюсі (у Новій Вільні; V. Sirokoml?s g.). У Варшаві поетові присвячено дві вулиці: одна - вулиця Людвіка Кіндратовича, інша - Владислава Сирокомлі.

Літературна діяльність

У пресі дебютував баладою «Листоноша» у віленському журналі Юзефа Крашевського «Atheneum» ( 1844). У російській перекладі Леоніда Трефолева вона стала популярною російською народною піснею «Коли я на пошті служив ямщиком ...». У 1851-1851 роках видав свої переклади на польську мову польських поетів, які писали в епоху бароко латинською мовою.

З 1853 роках видавав невеликі за обсягом збірки «гавенд» (пол.gaw?da) - різновиди віршованих балад, що імітують нехитрий розповідь людини з народу. Інший культивований Сирокомля жанр - «образек» (пол.obrazek), тобто «картинка», близька гавенде за стилістичним засобам, «сценка» з народного життя. Писав також поеми про минуле Литви від епохи середньовічних воєн з хрестоносцями (Маргер) до війни 1812 року з Наполеоном. Автор кількох п'єс, що ставилися віленським театром. З драматичних творів Сирокомлі найбільшим успіхом користувалася п'єса «Каспар Карлінський». Автор двотомної історії літератури в Польщі (1851-1852). Видав том віршів Юзефа Баки «Відроджений Бака» (Вільно, 1855).

Комментарии