Про знаменитості
Йозеф Штефан Кубін: біографія
чеський етнограф, письменник, перекладач і педагог
Життя і творчість
Після закінчення гімназії Й. Ш. Кубін вивчає в празькому університеті спершу медицину, а потім - філософію. Закінчив університет у 1890 році, після чого працює вчителем - з 1902 року в рідному місті, потім два роки в Млада-Болеслав, в Кутна-Гора, в Чеське-Будейовіце, і до 1925 року - у Празі. У 1925 році виходить на пенсію. Й. Кубін багато подорожував по Європі, в 1883 році здійснив поїздку по Африці. Як поет і перекладач проявив себе ще в студентські роки, переклавши з французької Пісня про Роланда. Цей переклад молодого Кубіна вийшов у світ у виданому Ярославом ВхрліцкімSborn?ku poezie sv?tov? (Збірнику світової поезії). У 1917 році він підписується під «Маніфестом чеських письменників». У 1934 році письменник стає заслуженим членомКраловского чеського наукового товариства, а з 1946 він - член Чеської академії наук. З 1962 року - почесний член міжнародного етнографічного товаристваInternational Society for Folk Narrative Research. Народний діяч мистецтв Чехословаччини (1964).
Предметом наукових досліджень Й. Ш. Кубіна були народні перекази Чехії, переважно сквзкі, збірники яких учений видавав. Твори письменника виходили в світ і на інших європейських мовах.
