Про знаменитості
Іоанн Секунд: біографія
нідерландський поет
Ян Еверартс був сином голландського юриста Ніколауса Еверартса, друга Еразма Роттердамського. Два його старших брати Микола Грудій і Адріан Марій були поетами. Перше латинське вірш написав у віці 10 років. Разом зі своїм братом навчався в Бурже, вивчав право в італійського юриста Андреа Альчіато і отримав ступінь ліценціата в 1533 році. Два роки служив секретарем у архієпископа Толедо. Після смерті Секунда брати зібрали і видали всі його твори. Відомий своєю збіркою «Поцілунки» (Basia, близько 1535 року, виданий у 1539 році) латинською мовою, складеним з 19 поліметричних поем, створених під впливом поезії Катулла. У цій збірці віршів Секунд представив «поетичний зразок ренесансної гармонії чуттєвості». Вони викликали безліч наслідувань не тільки поетів-співвітчизників Секунда (Ян Лернуцій, Ян ван дер Дус та ін), а й поетів Плеяди (і, перш за все, П. Ронсара), Дж. Флетчера, В. Драммонда, Дж. Маріно, Дж. Б. Маньяно і Г. Муртола.
Мотиви поезії Секунда використовувалися Шекспіром, Б. Джонсоном, М. Опіц та іншими. Монтень у «Дослідах» згадує «Поцілунки» в ряду новітніх творів, «гідних розважити читачів».
Також Секунд є автором листів, подорожніх нотаток, трьох збірок елегій, епіграм, од, сильв та інших віршів. Свої твори він присвятив Томасу Мору, Еразм, Карлу V, Франциску I.
А. С. Пушкін переклав епіграму Секунда в 1814 р. (з французького перекладу Жана Батіста Руссо).
Повний переклад «Поцілунків» був зроблений в 1983 р. М. Л. Гаспарова.
