Анатол Гужел: біографія

Біографія

Анатол Гужельнародився в молдавському місті Ясси в квітні 1922 року в родині адвоката. Батько майбутнього поета незабаром помер від тифу і мати разом з шестимісячним дитиною повернулася до своїх батьків у Кишинів. Тут Гужель закінчив гімназію (ліцей імені Б.-п. Хашдеу, 1940), де здружився з іншим майбутнім літератором А. Козмеску, здав бакалаврат і в 1941 році вступив до Кишинівського педагогічний інститут. Разом з інститутом з початком Великої Вітчизняної війни евакуювався до Бугуруслан, де продовжив навчання. Мати була розстріляна німцями на початку окупації в кишинівському гетто.

Після закінчення інституту в 1944 році повернувся до Кишинева, працював у газетах «Тінерімя Молдовей» (Молодь Молдови, відповідальний секретар редакції в 1945-1960 роках) і «Молдова Сочіалісте» (Соціалістична Молдавія, 1960-1966), потім у журналі «Молдова» (відповідальний секретар редакції в 1966-1988 роках). У 1997 році разом з філологом Юхимом Левітом і музикознавцем Юхимом Ткачем став одним із засновників Антифашистського демократичного альянсу в Молдові, брав участь у складанні чотирьох збірок документів з історії Голокосту в республіці (чотири випуски двомовного російсько-румунського журналу «Nu vom uita! - Не забудемо! »).

Заслужений діяч культури МРСР (1971), лауреат premiul de excelen?? Союзу письменників Молдови (2003), член Спілки письменників СРСР з 1946 року.

Творча діяльність

Дебютував віршами в лицейском журналі «Licurici» (Світлячок) у березні 1940 року. Перша збірка віршів «Моє покоління» вийшов в 1951 році. Автор поетичних збірок «Наша зміна» (1952), «Вікно з трьома геранями» (1956), «Як говорить тиша» (1964), «Чарівний ліхтар» (1975) та багатьох інших, а також книг есеїстики і нарисів «нанизуються, перлини »(1979),« Душевність »(1982),« Книга рідного краю »(нариси про природу Молдавії за матеріалами постійної рубрики Гужеля в журналі« Молдова »« Від Наславча до Джюрджюлешть »), книг для дітей «Зелені острови» (1960), «Я, Анікуца і Раду» (1963).

У перекладах на російську мову були опубліковані збірники поезії «По дорогах пам'яті» (1959), «Жага неба» (1967), «Місячна соната» (переклад Анатолія Наймана, 1974), «Чарівний ліхтар» (1983), книги «Пушкін в Молдові», фотоальбом «Ритм, молодість, дружба» (спільно з Єфремом Баух, 1968). В останні роки в Молдові румунською мовою вийшли збірка «Post scriptum» (1998) і том вибраних поезій «Au fost odat? са niciodat?» (Було колись або ніколи, 2004). Цикл віршів «Єрусалимська зошит» (збірка «Post scriptum») опублікований в російській перекладі у другому номері альманаху «Гілка Єрусалиму».

Книжки російською мовою

• Книга про рідне краї: Від Наславча до Джюрджюлешть (подорожні записки). Література артістіке: Кишинів, 1986.
• Круг (вірші). Література артістіке: Кишинів, 1982
• Зворотний відлік (роздуми про життя і творчість, есеїстика). Література артістіке: Кишинів, 1988.
• Чарівний ліхтарик. Література артістіке: Кишинів, 1978.
• Вулик під липами (для дітей). Література артістіке: Кишинів, 1982.
• Місячна соната (переклад Анатолія Наймана). Радянський письменник: Москва, 1974.
• До побачення, Чоко! (Для дітей). Література артістіке: Кишинів, 1979.
• Скала справи (для дітей). Література артістіке: Кишинів, 1986.
• Дарування (публіцистика). Карта молдовеняске: Кишинів, 1982.
• По дорогах пам'яті. Молода гвардія: Москва, 1959.
• Жага неба. Карта молдовеняске: Кишинів, 1967.
• Ритм, молодість, дружба. Фотоальбом про Всесоюзному фестивалі народного танцю 2-9 серпня 1968 (спільно з Єфремом Баух, російською, молдавською, англійською та німецькою мовами). Карта молдовеняске: Кишинів, 1968.
• Чарівний ліхтар. Переклад Михайла Фільштейна. Радянський письменник: Москва, 1983.

Збірники на румунською (молдавською) мовою

• Винт де Апріл. Кишинів, 1959.
• Кутія ку резонанце. Кишинів, 1968.
• Post scriptum. Hyperion: Кишинів, 1998.
• Версурь. Кишинів, 1967.
• Лантерна ма?іке (Лантерна нягре). Література Артістіке: Кишинів, 1978.
• Остроаве верзия. Кишинів, 1962.
• Скойка сарматіке. Кишинів, 1969.
• поезій ши співаємо. Кишинів, 1959.
• Ферястра ку трей мушкате. Кишинів, 1964.
• Au fost odat? cu niciodat?. Pontos: Кишинеу, 2004.
• Кастулку скоарце де кіхлімбар. Карта Молдовеняске: Кишинів, 1975.
• Соната луній. Кишинів, 1965.

Комментарии

Сайт: Википедия