Уїнстон Леонард Спенсер Черчілль-: биография

Іноземні

• Армійська медаль «За видатні заслуги» (США, 10 травня 1919, вручена 16 липня 1919)
• Суданська медаль Хедив з планкою «Khartoum» (Єгипет, 1899)
• медаль Свободи (Данія, 10 вересня 1946)
• медаль Кубинської кампанії 1895-1898 (Іспанія , 1914)
• Кавалер Великого хреста ордена Леопольда I (Бельгія, 15 листопада 1945)
• Військова медаль (Франція, 8 травня 1947)
• Військовий хрест 1939-1945 з пальмовою гілкою (Франція, 8 травня 1947)
• орден Зірки Непалу 1-го класу ( Непал, 29 червня 1961)
• орден «За військові заслуги» 1-го класу з червоною стрічкою (Іспанія, 6 грудня 1895, затверджено 25 січня 1896)
• Військова медаль 1940-1945 (Люксембург, 14 липня 1946)
• компаньйон ордена Визволення (Франція, 18 червня 1958)
• велика стрічка ордена Саїда Мухаммеда бін Алі ель Сенуссі (Лівія, 14 квітня 1962)
• Військовий хрест 1939-1945 з пальмовою гілкою (Бельгія, 15 листопада 1945)
• кавалер Великого хреста на ланцюзі ордена Святого Олафа (Норвегія, 11 травня 1948)
• кавалер Великого хреста ордена Нідерландського лева (Нідерланди, травень 1946)
• Золота медаль Конгресу (1969, США).
• Кавалер ордена Слона (Данія, 9 жовтня 1950)
• кавалер Великого хреста ордена Дубовой корони (Люксембург, 14 липня 1946)

Найбільш відомі виступи

Мова Черчілля в палаті громад про Сталіна

Будучи лідером партії торі, Черчілль не раз висловлювався в Палаті громад про Сталіна.

8 вересня 1942 Черчілль вимовив у британському парламенті мова за підсумками свого візиту в Москву в серпні 1942. Серед іншого він сказав:

n

n

Росії дуже пощастило, що коли вона агонізувала, на чолі її виявився такий жорсткий військовий вождь. Це видатна особистість, що підходить для суворих часів. Людина невичерпно сміливий, владний, прямий в діях і навіть грубий у своїх висловлюваннях ... Однак він зберіг почуття гумору, що досить важливо для всіх людей і народів, і особливо для великих людей і великих народів. Сталін також справив на мене враження своєю холоднокровною мудрістю, при повній відсутності будь-яких ілюзій. Я сподіваюся, що змусив його повірити в те, що ми будемо вірними і надійними соратниками в цій війні - але це, врешті-решт, доводиться справами, а не словами.

n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

N

It is very fortunate for Russia in her agony to have this great rugged war chief at her head. He is a man of massive outstanding personality, suited to the sombre and stormy times in wich his life has been cast; a man of inexhaustible courage and will-power and a man direct and even blunt in speech ... Above all, he is a man with that saving sense of humour which is of high importance to all men and all nations, but particularly to great men and great nations. Stalin also left upon me the impression of a deep, cool wisdom and complete absence of illusions of any kind. I believe I made him feel that we were good and faithful comrades in this war - but this, after all, is a matter which deeds not words will prove.

n

n

n

n

Це висловлювання стає зрозумілішим в зіставленні з наступним (з промови по радіо 22 червня 1941):

n

n

Якби Гітлер вторгся до пекла, я б надав Палаті громад як мінімум позитивну характеристику Сатани.

n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons.

n

n

n

n