Дебютировал в 1980 году новеллой «Мицьо и Вовчур» во львовском журнале «Жовтень», имел позже еще несколько публикаций («Вітчизна», «Ранок», «Литературная Украина» и др. периодические изданиях), подал рукопись книги новелл в издательство «Молодь». Сборник «Крислачі» вышел из печати в 1983 году, Василий Портяк был принят на работу в издательство «Молодь».
Два года учился в Москве на Высших курсах режиссеров и сценаристов (мастерская Е.Барабаш). С этого времени работал в кинематографе. По его сценариями сняты художественные фильмы «Меланхолический вальс», «Вишневые ночи», «Нам звоны не играли, когда мы умирали», «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене», «Пудель», «Стрил», полнометражный документальный «Чья правда, чья несправедливость» и ряд короткометражных.
Библиография
- Крислачі. — Київ, 1983.
- Час прощання — час утрати // Оповідання’83. — Київ, 1984.
- Ісход // Кур’єр Кривбасу. — 1995.
- Гуцульський рік. У неділю рано: Оповідання // Десять українських прозаїків. — Київ, 1995.
