Ему принадлежит ряд комментариев к Евклиду, Архимеду и Менелаю, «Трактат об определении азимута киблы» и «Трактат о широтах светил».
Со ссылкой на Сабита ибн Курру ал-Махани сформулировал определение отношения двух величин, основанное на приложении к ним алгоритма Евклиду. Решая задачу Архимеда о делении шара плоскостью на два сегмента, имеющие между собой заданное отношение, ал-Махани свёл её к уравнению x + cb = cx, которое более поздние авторы называли «уравнением ал-Махани».
